От Пассатижи (К)
К All
Дата 03.09.2007 15:10:13
Рубрики 11-19 век;

Глупый, возможно, вопрос, но кто такой "кюр"?

Здравствуйте,
Из ВДЧ Храпачевского:

"Весть о гибели Рязани, которую принес в Суздальскую землю "кюр Михайлович" [ПСРЛ т.2, стб.779]"

Хочешь мира - готовь 'Парабеллум'. С уважением, Алексей.
От Паршев
К Пассатижи (К) (03.09.2007 15:10:13)
Дата 03.09.2007 17:35:16

Заодно (на случай подтягивания знатоков) - откуда в Византии взялась

славянская терминология в социальной сфере? Если не ошибаюсь, там были какие-то названия для местных начальников и вроде бы даже для простых граждан, что-то типа "простец" или как-то похоже.
От vergen
К Паршев (03.09.2007 17:35:16)
Дата 03.09.2007 18:54:28

как результат славянской миграции на балканы? (-)
От Паршев
К vergen (03.09.2007 18:54:28)
Дата 03.09.2007 19:08:43

Да, несомненно, но

не совсем понятно, как социальная терминология была усвоена греческим госаппаратом.
А этот факт "ославянивания" до сих пор кстати служит доводом при критике Византии. Типа ославянившись греки перестали быть истинно культурной нацией. Причём Успенский про это писал, а не только Данилевский.
От Паршев
К Паршев (03.09.2007 19:08:43)
Дата 03.09.2007 23:34:00

Собственно о термине "властель" вопрос (-)
От ЖУР
К Пассатижи (К) (03.09.2007 15:10:13)
Дата 03.09.2007 15:38:48

Гугл рулит. Только искать надо "кир":) (-)
От Пассатижи (К)
К ЖУР (03.09.2007 15:38:48)
Дата 03.09.2007 15:44:17

Кирилл Михайлович? (-)
От ЖУР
К Пассатижи (К) (03.09.2007 15:44:17)
Дата 03.09.2007 15:47:28

Ки(ю)р это искаженное греческое "господин". (-)
От Пассатижи (К)
К ЖУР (03.09.2007 15:47:28)
Дата 03.09.2007 15:51:43

Спасибо. Т.е. типа "его благородие"? (-)
От ЖУР
К Пассатижи (К) (03.09.2007 15:51:43)
Дата 03.09.2007 15:57:26

ИМХО не так все просто. Кого попало "киром" не называли.

Да и в церковной иерархии позднее "кир" вроде как патриарх.
Вообщем ждем прихода спецов.

ЖУР