От damdor
К PQ
Дата 11.09.2007 15:52:46
Рубрики Современность; Танки; Армия;

А это американизм?

Доброго времени суток!

>Ведутся испытания танковой пушки повышенного могущества, использующей все существующие и (на будущее – перспективные) 125-мм боеприпасы, обеспечивающие пушке по бронепробиваемости значительное превосходство над отечественными и лучшими зарубежными аналогами. Идут работы по созданию пушки нового поколения для танка XXI века.

Не в теме, поэтому вопрос:
"повышенного могушества" что-то не по-русски звучит

С уважением, damdor
От Василий Фофанов
К damdor (11.09.2007 15:52:46)
Дата 11.09.2007 19:11:33

Re: А это...

>Не в теме, поэтому вопрос:
>"повышенного могушества" что-то не по-русски звучит

Выражение в данном контексте абсолютно верное. Специальная терминология.

С уважением, Василий Фофанов http://www.russianarmor.info
От PQ
К damdor (11.09.2007 15:52:46)
Дата 11.09.2007 16:45:11

Re: А это...

>Доброго времени суток!

>>Ведутся испытания танковой пушки повышенного могущества, использующей все существующие и (на будущее – перспективные) 125-мм боеприпасы, обеспечивающие пушке по бронепробиваемости значительное превосходство над отечественными и лучшими зарубежными аналогами. Идут работы по созданию пушки нового поколения для танка XXI века.
>
>Не в теме, поэтому вопрос:
>"повышенного могушества" что-то не по-русски звучит

Ну, если не по русски, то вполне по артиллерийски. Обычный термин.

С уважением, Виталий
>С уважением, damdor
От damdor
К PQ (11.09.2007 16:45:11)
Дата 11.09.2007 22:09:44

Re: А это...

Доброго времени суток!

>>Не в теме, поэтому вопрос:
>>"повышенного могушества" что-то не по-русски звучит
>Ну, если не по русски, то вполне по артиллерийски. Обычный термин.

Вроде бы раньше (сужу по худлиту) было что-то вроде "усиленной мощности"? Пример для ликбеза можно - применение термина "повышенного могущества" до 1991 г.

С уважением, damdor
От PQ
К damdor (11.09.2007 22:09:44)
Дата 11.09.2007 22:52:54

Re: А это...


>Вроде бы раньше (сужу по худлиту) было что-то вроде "усиленной мощности"? Пример для ликбеза можно - применение термина "повышенного могущества" до 1991 г.

>С уважением, damdor

Например, 152-мм самоходная пушка повышенного могущества 2С5 «Гиацинт».