>>Судя по контексту речь идет про ПМВ.
>
>А какие поляки в ПМВ?
А какие 4 года боевых действий до того момента когда Германия дейстовала против Польши? :)
Вот полная цитата: Фюрер напомнил историю польских легионеров, задуманных во время Первой мировой войны для борьбы с русскими войсками, но в результате повернувших в самый неподходящий момент оружие против немцев. Увлекшись, Гитлер обрушился на эмигрантов, которые не только без числа сидят в хозяйстве Розенберга, но, к сожалению, имеются и при армиях. Это — бывшие балтийские дворяне и другие балтийские немцы. Не забыл Гитлер помянуть и украинских эмигрантов, которые обжились в Германии, и, к сожалению, даже приобрели гражданство и которые, естественно, смотрят на немецкую освободительную кампанию с большой радостью.
— Но они видят не наши национальные цели, в перспективе они видят свои собственные цели, — сказал Гитлер. — Каждый народ думает о себе и ни о чем другом.
— В дополнение к этому осмелюсь доложить, — сказал Кейтель, когда фюрер закончил свою речь, — что, когда Польша действовала против нас, немецкие офицеры, как, например, один командир кавалерийского полка, состоявший в немецкой армии и четыре года участвовавший в боевых действиях, перешли на сторону Польши, чтобы принять на себя командование соответствующими подразделениями. Польское столбовое дворянство!
>— В дополнение к этому осмелюсь доложить, — сказал Кейтель, когда фюрер закончил свою речь, — что, когда Польша действовала против нас, немецкие офицеры, как, например, один командир кавалерийского полка, состоявший в немецкой армии и четыре года участвовавший в боевых действиях, перешли на сторону Польши, чтобы принять на себя командование соответствующими подразделениями. Польское столбовое дворянство!
Напомню реалии тех времен.
После последнего раздела Польши (1815 год) поляки оеазались в Австрии (в дальнейшем Австро-Венгрия), Пруссии (в дальнейшем Германская Империя) и России. И служили, в том числе в ПМВ, в армиях всех трех государств.
В частности, Гашек в "Бравом солдате Швейке" упомниает поляков в австро-венгерской армии
===
Речь свою (он был силезский поляк) фельдфебель уснастил перлами своего диалекта, как-то: "marekvium", "glupi rolmopsie", "krajcova sedmina", "svina porypana" и "dum vam bane na mjesjnuckovy vasi gzichty" /Морковные обжоры, глупые рольмопсы, трефовая семерка, грязная свинья, влеплю вам затрещины в ваши лунообразные морды (польск.)/.
===
Также и "генерал от сортиров" "-Добже,- сказал генерал по-чешски. Он был поляк, знавший немного по-чешски."
Когда же образовалось польское государство, оно быстренько организовало свою армию, на основе военных, служивших в армиях упомянутых трех стран в ПМВ, и сразу же занялось "отвоевыванием своего, отторгнутого за столетия". Не стесняясь и прихватыванием земель, никогда в Польшу не входивших (если бы их удалось захватить), вспомним лозунг "Польща от можа до можа" (т.е. от Балтики до Черного), хотя никогда польские земли к черноморскому побережью не приближались. В частности, поляки захватили на некоторое время Киев. Ну и против немцев аналогично действовали.