>А по поводу "When Johny comes marching home", нет ли у вас вариантов с песней? Предьявленный вами вариант - прелесть. Но я несколько раз слышал его в варианте хора с музыкой. (и потом, емнип, "When Johny comes marching home", это ведь песня "южан")?
Пошукаем со словами. А пели эту песню обе стороны. Так же как и многие другие. Иногда слова меняли.