От Konsnantin175
К Добрыня
Дата 25.09.2007 23:19:47
Рубрики Современность;

Re: Вопрос: откуда...

На Камчатке чепком назывался маленький алкогольный магазинчик. Может - ЧП (чрезвычайное проишествие)?
А вообще надо интернационал для разгадки подключать.
На ТОФе было слово "чифан" (еда), "чифанить" (есть). Потом уж, случайно, я узнал, что Чи Фан - "есть рис" по китайски.
Чепок - общесоюзное слово или локальное?
От Пехота
К Konsnantin175 (25.09.2007 23:19:47)
Дата 26.09.2007 22:37:25

Re: Вопрос: откуда...

Салам алейкум, аксакалы!
>А вообще надо интернационал для разгадки подключать.
>На ТОФе было слово "чифан" (еда), "чифанить" (есть). Потом уж, случайно, я узнал, что Чи Фан - "есть рис" по китайски.

Поскольку рис является основным продуктом питания в Китае, то "чи фан" имеет также и общее значение - есть, кушать (в смысле не только рис, а вообще любую еду).


Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От adv1971
К Konsnantin175 (25.09.2007 23:19:47)
Дата 26.09.2007 01:49:48

в Ужуре эти слова использовались :) (-)
От Александр Стукалин
К adv1971 (26.09.2007 01:49:48)
Дата 26.09.2007 01:53:19

да они дофига где использовались... :-)) (-)
От Konsnantin175
К Александр Стукалин (26.09.2007 01:53:19)
Дата 26.09.2007 02:36:26

Re: да они...

Изучил я инет. Слово в основном военное. Хотя и на гражданке существует.
Гоголь:
"Чепки — клетка пти<це>ловки, обтянутая сетью".
То есть, это происходит от слова цеплять, ловить. Нечто, что цепляет мужиков. Маленькие питейные магазинчики.
Типичный чепок был на Камчатке. Не гастроном, а маленькая будка на отшибе где продавали чечен-ингушский коньяк, Каберне и вермут. Водки не продавали никогда. Пива тоже.
Со службы идем, сперва в чепок, потом в гастроном за закуской, а потом уж в "чудильник" - пить чеченский коньяк за 11 руб. 22 коп. А был еще и за 10 руб. с копейками.
А при Андропове чепок закрыли и вообще прекратили продавать алкоголь. А в П-Камчатский можно было выехать только по отпускному... Да и там, без боя тогда алкоголь было не купить.
Вообще, судя по инету, о чепках у народа осталось хорошее впечатление.
Да и вообще, банка-две советской тушенки да пол-литра "шила", да пара "корефанов" ... Пить шило с "Малкинской", разговоры разговаривать, да смотреть с сопки на "железо" в бухте...
От Грозный
К Konsnantin175 (25.09.2007 23:19:47)
Дата 26.09.2007 00:56:14

Re: Вопрос: откуда...

>Чепок - общесоюзное слово или локальное?

и союзное, и внесоюзное. Глобал, одним словом :-)

===> dic duc fac <===