От Михаил Денисов
К И. Кошкин
Дата 29.09.2007 13:15:17
Рубрики WWII; Танки;

Re: Насколько шумным...

День добрый
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!

>Несколько раз встречал в мемуарах ситуацию: бой в городе (в поле, в лесу), Т-60, пользуясь низким силуэтом, прокрадывается вргу в тыл (во фланг, просто неожиданно выезжает), маскируясь забором (кустами, высокой пшеницей) и устраивает врагу куликовскую битву. При этом особо отмечается, что ползает он тихо.

>Действительно ли танк был настлько малошумным, или это просто впечатления по сравнению с Т-34, у которого по шумности первое место?
--------
не спец - но пару примеров приведу.
1. Я был на Кубинке, когда наши уважаемые ремонтники запускали Т-70 (не то, но близко), так вот звук его на ходу был не шибко громче легковушки.
2. Мой знакомый итальянский ветеран-противотанкист рассказывал, что "пикколо руссо танка" (показывает рукой на Т-60, в Музее были, на площадке), "aсасси асасси адажио" (весьма тихий), и а потому мог вылезти очень внезапно.


Денисов
От Геннадий Нечаев
К Михаил Денисов (29.09.2007 13:15:17)
Дата 29.09.2007 15:51:24

Re: ? про итальянца

Ave!

>2. Мой знакомый итальянский ветеран-противотанкист рассказывал, что "пикколо руссо танка" (показывает рукой на Т-60, в Музее были, на площадке), "aсасси асасси адажио" (весьма тихий), и а потому мог вылезти очень внезапно.

А он так и сказал - tanka, а не carro? Не подковырки ля а из интересу.

>Денисов
Omnia mea mecum porto
От Михаил Денисов
К Геннадий Нечаев (29.09.2007 15:51:24)
Дата 29.09.2007 16:07:07

Re: ? про...

День добрый
>Ave!

>>2. Мой знакомый итальянский ветеран-противотанкист рассказывал, что "пикколо руссо танка" (показывает рукой на Т-60, в Музее были, на площадке), "aсасси асасси адажио" (весьма тихий), и а потому мог вылезти очень внезапно.
>
>А он так и сказал - tanka, а не carro? Не подковырки ля а из интересу.
------
я итальянский знаю очень плохо, можно сказать только с трудом читаю, так что общались мы на смеси плохого английского с русским и итальянским. Я заню, что вроде у них принято называть танк капокарро, как и всякую БТТ, но он сказал именно танка.

>>Денисов
>Omnia mea mecum porto
Денисов
От Геннадий Нечаев
К Михаил Денисов (29.09.2007 16:07:07)
Дата 04.10.2007 13:50:50

Re: ? про...

Ave!

>------
>я итальянский знаю очень плохо, можно сказать только с трудом читаю, так что общались мы на смеси плохого английского с русским и итальянским. Я заню, что вроде у них принято называть танк капокарро, как и всякую БТТ, но он сказал именно танка.

Хм... калька с русского, похоже. Примечательно, спасибо.

>>>Денисов
>>Omnia mea mecum porto
>Денисов
Omnia mea mecum porto