От	Роман Храпачевский
К	Константин Чиркин
Дата	04.10.2007 22:09:48
Рубрики	Прочее; Искусство и творчество;

Неправильное название, правильно - Рохань или Рухань -)) (-)

---

---

От	SerB
К	Роман Храпачевский (04.10.2007 22:09:48)
Дата	05.10.2007 09:20:56

Чур тогда столицу в Томск. Герб у нас уже давно роханский :-) (-)

---

---

От	Hokum
К	Роман Храпачевский (04.10.2007 22:09:48)
Дата	05.10.2007 00:10:19

Рохан - это правильно...

---

Тогда Штаты, соответственно - Мордор. Какие будут кандидатуры на роль Гондора, Изенгарда и Лориена? :-)))

---

От	Белаш
К	Hokum (05.10.2007 00:10:19)
Дата	05.10.2007 01:33:43

Был уже Рохан, в Индии :))) (-)

---

---

От	Александр Жмодиков
К	Белаш (05.10.2007 01:33:43)
Дата	05.10.2007 18:39:32

В Европе тоже был

---

Хотя не знаю, как пишется Рохан в оригинале у Толкиена.
А в Европе были некие принцы de Rohan, в русской литературе пишется "Роган".
Во Франции до революции был полк Rohan.

---

От	dvzhuk
К	Александр Жмодиков (05.10.2007 18:39:32)
Дата	05.10.2007 21:15:53

Не далее как сегодня видел вино Chateau Rohan :-))) (-)

---

---

От	В. Кашин
К	Роман Храпачевский (04.10.2007 22:09:48)
Дата	04.10.2007 22:11:31

Cкорее тогда Эхань:)) (-)

---

---

От	Роман Храпачевский
К	В. Кашин (04.10.2007 22:11:31)
Дата	04.10.2007 22:21:31

Re: Cкорее тогда...

---

Это если в китайском варианте - можно же сдвоенное делать как РФ-Россия: одно китайское (Эхань) и одно русское (Рохань). Кстати последнее будет транскрибироваться иероглифами, читающимися как "Лохань" -))

http://rutenica.narod.ru/

---