От Alexeich
К Ярослав
Дата 09.10.2007 11:52:27
Рубрики Древняя история; 11-19 век;

Re: очень смелое...

>его вплоне использовал например Иван Багряный
>вполне себе современник - хотя для вашей братии это излишнее знание ...

Не знаю, кто такой Багряный, но версия, что термин "голдомор" получил распространение первоначально в среде канадских эмигрантов как калька с английского "starvation" весьма распространена.
От Ярослав
К Alexeich (09.10.2007 11:52:27)
Дата 09.10.2007 13:25:46

Re: очень смелое...

>>его вплоне использовал например Иван Багряный
>>вполне себе современник - хотя для вашей братии это излишнее знание ...
>
>Не знаю, кто такой Багряный,

для справки
http://uk.wikipedia.org/wiki/Багряний_Іван


>> но версия, что термин "голдомор" получил распространение первоначально в среде канадских эмигрантов как калька с английского "starvation" весьма распространена.

- в основном среди тех кто украинскую литературу знают по хрестоматии сов школы ....

Ярослав
От Alexeich
К Ярослав (09.10.2007 13:25:46)
Дата 10.10.2007 01:42:54

Re: очень смелое...

>>>его вплоне использовал например Иван Багряный
>>> но версия, что термин "голдомор" получил распространение первоначально в среде канадских эмигрантов как калька с английского "starvation" весьма распространена.

С учетом вашего замечания, "в среде канадских и немецких эмигрантов времен 2МВ" :)
От doctor64
К Ярослав (09.10.2007 13:25:46)
Дата 09.10.2007 14:20:44

Re: очень смелое...

>для справки
> http://uk.wikipedia.org/wiki/Багряний_Іван
О да. Классический представитель "мюнхенской украины"

>Ярослав
От Паршев
К Ярослав (09.10.2007 13:25:46)
Дата 09.10.2007 13:59:50

А он этот термин до эмиграции употребил или после? (-)