От Паршев
К Chestnut
Дата 08.10.2007 14:59:56
Рубрики WWII;

Ну тут надо бы было выделить жирным и вот это:

case of armed conflict not of an international character

особенно это not.

От Дмитрий Козырев
К Паршев (08.10.2007 14:59:56)
Дата 09.10.2007 13:58:27

Читать документ нужно сначала :)

>case of armed conflict not of an international character

>особенно это not.

Это третья статья.
А вот 2-я:
Статья 2

Помимо постановлений, которые должны вступать в силу еще в мирное время, настоящая Конвенция будет применяться в случае объявленной войны или всякого другого вооруженного конфликта, возникающего между двумя или несколькими Высокими Договаривающимися Сторонами, даже в том случае, если одна из них не признает состояния войны.

Конвенция будет применяться также во всех случаях оккупации всей или части территории Высокой Договаривающейся Стороны, даже если эта оккупация не встретит никакого вооруженного сопротивления.

Если одна из находящихся в конфликте Держав не является участницей настоящей Конвенции, участвующие в ней Державы останутся тем не менее связанными ею в своих взаимоотношениях. Кроме того, они будут связаны Конвенцией в отношении вышеуказанной Державы, если последняя принимает и применяет ее положения.



А дальше идет 3-я, которая оговаривает "внутрение"