>Для безнадежно устаревшего легкого танка? Есть какие-то варианты его установки на более современные шасси?
У бывш. ПТ-76Б после модернизации остается только базовый корпус, меняются и двигатель, и трансмиссия - http://btvt.narod.ru/4/76/pt76m.htm .
А боевой модуль (башня) может устанавливаться на самых разных машинах -