>Существует фотка с камуфляжным чехлом мужика на Халхин-Голе. Правда, это комначсостав.
Существует достаточно изрядное количество таких фоток самых разных периодов. Но это не значит, что были штатные чехлы на каски, использовавшиеся в сколь-нибудь значимых количествах. Так, "творчество масс". А маскировку предполагалось обеспечивать, надевая поверх головного убора (в т.ч. и шлема) капюшона маскировочного костюма. Костюмы те самые были, во-первых, не у всех. Во-вторых, в большинстве случаев это просто-напросто неудобно.
Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер
...что вплоть до 1943 года включительно пехотинцу РККА
полагался кусок масксети шириной 75 см и линой 150.
Которым можно было всего бойца укрыть, не то что каску.