От Геннадий
К СОР
Дата 17.10.2007 23:08:28
Рубрики Прочее;

это же малограмотные люди

"На Украине споры о том, был ли голод 1931-32 гг.
http://rus.delfi.ee/daily/estonia/article.php?id=17176906

Или люди, принципиально не желающие изучать туземцев, которых поучают.

Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От ВикторК
К Геннадий (17.10.2007 23:08:28)
Дата 17.10.2007 23:33:07

Полная фраза

"На Украине споры о том, был ли голод 1931-32 гг. "геноцидом"

Что здесь не там?

С уважением Виктор
От Геннадий
К ВикторК (17.10.2007 23:33:07)
Дата 18.10.2007 18:15:08

Голод был в 1932-33 гг.

>"На Украине споры о том, был ли голод 1931-32 гг. "геноцидом"

>Что здесь не там?

голод 1931-32-го - это действительно открытие, тянет на еще одну пулитцеровскую премию.

>С уважением Виктор

Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От vladvitkam
К Геннадий (18.10.2007 18:15:08)
Дата 18.10.2007 21:04:33

за голод не скажу +

>голод 1931-32-го - это действительно открытие, тянет на еще одну пулитцеровскую премию.

а серьезный падеж лошадей весной 1931 был, упоминалось в переписке по оборонительному строителству в УВО, ибо создавало проблемы с использованием местных ресурсов
От Геннадий
К vladvitkam (18.10.2007 21:04:33)
Дата 19.10.2007 20:13:13

Вы всерьез полагаете, что дама об этом знает?

>>голод 1931-32-го - это действительно открытие, тянет на еще одну пулитцеровскую премию.
>
>а серьезный падеж лошадей весной 1931 был,

об этом? Вы всерьез считаете, что вот эта фраза

"На Украине споры о том, был ли голод 1931-32 гг. "геноцидом", также приобрели политическое звучание: разные партии предлагают разные интерпретации."

касаетеся именно описанных Вами обстоятельств? Т.е. считаете, что дама не перепутала - от малограмотности или пренебрежения к хронологии туземцев? На Украине ни партии, ни частные лица не обсуждают, был ли "голод 1931-32 гг. "геноцидом" "


Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От vladvitkam
К Геннадий (19.10.2007 20:13:13)
Дата 19.10.2007 21:20:14

Re: Вы всерьез...

написал только что обстоятельный ответ - слете при отсылке

вторично лень
ну ее на фиг, эту даму
От Никита
К vladvitkam (18.10.2007 21:04:33)
Дата 18.10.2007 21:14:02

Не только падеж, но и использование мяса вместо хлеба. (-)
От Никита
К Геннадий (18.10.2007 18:15:08)
Дата 18.10.2007 18:57:48

Боюсь, что даже данные даты небезосновательны. (-)
От Геннадий
К Никита (18.10.2007 18:57:48)
Дата 18.10.2007 19:19:58

небезосновательны

Как и небезосновательны в этом отношении любые даты начиная с Гражданской войны. Но Вы же не думаете всерьез, что госпожа хотела действительно обсудить состояние советского общества в 1931 году?


Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От Chestnut
К Геннадий (18.10.2007 19:19:58)
Дата 21.10.2007 00:45:14

Re: небезосновательны

>Как и небезосновательны в этом отношении любые даты начиная с Гражданской войны. Но Вы же не думаете всерьез, что госпожа хотела действительно обсудить состояние советского общества в 1931 году?

А Вы не учитываете, что это а) перевод б) записи в) устного интервью?

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Геннадий
К Chestnut (21.10.2007 00:45:14)
Дата 21.10.2007 03:00:30

Re: небезосновательны

>>Как и небезосновательны в этом отношении любые даты начиная с Гражданской войны. Но Вы же не думаете всерьез, что госпожа хотела действительно обсудить состояние советского общества в 1931 году?
>
>А Вы не учитываете, что это а) перевод б) записи в) устного интервью?

Учитываю, поэтому и написал "малограмотные люди", пусть делят с переводчиками и интервьюэрами. Но в общем это у них природное - Кондолиза тоже когда приезжала, тоже повеселила знанием внештатовских реалий.

>"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
Dixi http://x-43.ho.com.ua/
От Никита
К Геннадий (18.10.2007 19:19:58)
Дата 18.10.2007 20:44:00

Я именно о недостатке продовольствия и его реквизициях на селе. (-)
От Геннадий
К Никита (18.10.2007 20:44:00)
Дата 19.10.2007 20:15:01

а я о том, ЧТО обсуждается на Украине на самом деле, а не в реальности мадам

http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1525666.htm

Dixi http://x-43.ho.com.ua/