Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>> http://www.japantoday.ru/znakjap/histori/025_02.shtml
>> http://www.japantoday.ru/znakjap/histori/026_02.shtml
>№ 1
>Завещание
>отца Аритоси2 сыну Осаваки
>1. Помни, что не страшно умереть за родину. А для сына — большая честь быть сыном убитого на войне.
>2. Единодушно стойте за государство и добросовестно работайте на пользу общества.
>3. Помогай родителям. Никогда не забывай о слабости матери и проявляй о ней заботу.
>4. Будь здоров телом и духом и заботься о матери.
>Неотступно выполняй это завещание.
>5. Не печалься, что отец умер, — душа его всегда с Вами.
>Или я не прав...
...похожие письма писали советские отцы своим сыновьям, чуть в других выражениях. Им-то явно бусидо не вдалбливали.
Кстати, никакого формализованного "бусидо" не существовало и не существует :)