>Были ристалища на тему а)происхождения гусар б)были ли они кольчужными или нет.
Я годика два или три не регистрировался. Но читал почти все :)
>Я тогда внёс свежую (надеюсь) струю, обнаружив, что у японцев "кусари"/"гусари" - это кольчуга (у японцев вообще в наименованиях оружия много явных заимствований).
А что у них не заимствованное вообще, кроме священной горы Фудзи?
Да наверно много чего, поскольку в 6-9 вв. в Японию шло переселение ремесленников и прочих специалистов из Китая и Кореи (в том числе по приготовлению сакэ), которые потом долго велись родами, то терминология конечно заимствовалась. Но тут речь больше о самой основе японского народа, главном, хотя может и не самом многочисленном этносе, который принимал участие в походе Дзимму. Точно его происхождение неизвестно, сейчас общепринято относить к алтайской группе, но кто знает.
Вот например "кабудо"(яп.) = "шлем". Уж очень похоже на разнообразные "капуты" из Европы.