От BIGMAN
К Геннадий
Дата 24.10.2007 20:26:06
Рубрики 11-19 век;

Re: Хотелось узнать,...

Я думаю, что слово "Бородино" вы там не найдете. ПМСМ.
От SerP-M
К BIGMAN (24.10.2007 20:26:06)
Дата 24.10.2007 21:23:49

На Трумфальной Арке название "Бородино" есть - в списке побед ... (-)
От Паршев
К SerP-M (24.10.2007 21:23:49)
Дата 25.10.2007 00:23:52

Там на автобусе видел пункт "Кремль" (забыл как точно по-французски)(-)
От Siberiаn
К Паршев (25.10.2007 00:23:52)
Дата 26.10.2007 09:26:39

Re: Там на...

Kremlin

Siberian
От BIGMAN
К SerP-M (24.10.2007 21:23:49)
Дата 24.10.2007 23:01:01

Re: На Трумфальной

Именно как "BORODINO"? Я, признаться, в своё время, просто не обратил внимания.
От Варяг
К BIGMAN (24.10.2007 23:01:01)
Дата 25.10.2007 00:24:23

нет такого слова на На Трумфальной арке

>Именно как "BORODINO"? Я, признаться, в своё время, просто не обратил внимания.
От Alex Medvedev
К Варяг (25.10.2007 00:24:23)
Дата 25.10.2007 08:44:40

Оно в пантеоне Наполеона есть, где гробница стоит (-)
От Варяг
К Alex Medvedev (25.10.2007 08:44:40)
Дата 25.10.2007 22:10:04

НЕТ и никогда не было (-)
От Андю
К Варяг (25.10.2007 22:10:04)
Дата 25.10.2007 22:48:33

"Бородина" нет, "Москова" есть. (-)
От Варяг
К Андю (25.10.2007 22:48:33)
Дата 26.10.2007 00:47:48

да (-)
От SerP-M
К Alex Medvedev (25.10.2007 08:44:40)
Дата 25.10.2007 20:56:32

Уфф! А я думал уже, что шиза подкралась... :))) Видимо, за 7 лет призабыл, где.. (-)
От SerP-M
К Варяг (25.10.2007 00:24:23)
Дата 25.10.2007 00:27:02

Гммм... странно: просто "Москву" я бы не запомнил (я удивился тогда) (-)
От Варяг
К SerP-M (25.10.2007 00:27:02)
Дата 25.10.2007 22:08:39

там слово МOSKOWA в венке на фронтоне (-)
От Александр Жмодиков
К BIGMAN (24.10.2007 20:26:06)
Дата 24.10.2007 20:47:05

Re: Хотелось узнать,...

>Я думаю, что слово "Бородино" вы там не найдете. ПМСМ.

Ага, если и есть, то битва на Москва-реке (bataille de la Moscova).

От BIGMAN
К Александр Жмодиков (24.10.2007 20:47:05)
Дата 24.10.2007 22:59:51

Re: Хотелось узнать,...

>>Я думаю, что слово "Бородино" вы там не найдете. ПМСМ.
>
>Ага, если и есть, то битва на Москва-реке (bataille de la Moscova).

Я на это и намекал. Что-нибудь в духе одной строчки: Император нанес русским поражение в большой битве у Москва-реки, а затем занял покинутую Москву...
От DM
К Александр Жмодиков (24.10.2007 20:47:05)
Дата 24.10.2007 21:21:01

Re: Хотелось узнать,...

>>Я думаю, что слово "Бородино" вы там не найдете. ПМСМ.
>
>...Moscova).
Вроде ж по-французски - Moscou?
От Александр Жмодиков
К DM (24.10.2007 21:21:01)
Дата 24.10.2007 22:09:24

Re: Хотелось узнать,...

>>...Moscova).
>Вроде ж по-французски - Moscou?

Это город Moscou, а река - Moscova.