Байка не имеет отношения к действительности.
Никаких компенсаций за осквернение чего-либо в 1812 никакие французы не выплачивали.
То же, что называют "старой маленькой часовней" - это остатки колокольни церкви Рождества в Бутырской Слободе.
Верхнюю часть в советские времена разломали, нижняя уцелела, теперь в ней часовню оборудовали. За заводским корпусом цела и сама церковь, долгие годы использовавшаяся как один из цехов и сейчас мало похожая на памятник XVII века.