От NoMaD
К RedBear
Дата 26.10.2007 05:29:32
Рубрики WWII; ВВС;

Поясните фразу

Здоровья Уважаемый...
>С начала 2007 года преданы земле останки 3 375 бойцов и командиров Красной Армии, установлены имена 52 из них.

Почему бойцов и командиров разнесено? Я понял бы, если бы было указано 3000 бойцов и 375 командиров. Но так в общей массе.... Не пойму, командир Красной Армии не являлся боцом?


С Уважением М. Егоров

От Evg
К NoMaD (26.10.2007 05:29:32)
Дата 26.10.2007 07:03:34

Re: Поясните фразу

Не пойму, командир Красной Армии не являлся боцом?


ИМХО
Это калька "с довоенного".
боец = рядовой.
Сравните с современным "...солдаты и матросы, сержанты и старшины...", здесь солдат = рядовой.
В этом смысле "командир КА" не является "бойцом КА".