От
FED-2
К
yav
Дата
31.10.2007 19:01:06
Рубрики
11-19 век; Искусство и творчество;
Да, пожалуй, Вы правы
Здравствуйте!
>>> ...
>
>Мне кажется За Балкан лучше перевести "Вместо Балкан" - подразумевая, что они станут для казаков такой же преградой как Балканы.
Пожалуй, Вы правы.
Вообще пригодился-бы польский языковед/литературовед, но такого наверно нету среди здешних польских товарищей.
С уважением,
Алик