От	Резяпкин Андрей
К	объект 925
Дата	14.11.2007 18:58:41
Рубрики	WWII;

Ре: Подумал.

---

не нравится текст про "51 батальон с хиви"
добровольные помощники, согласитесь, это не добровольцы
ИМХО автор приведенного вами сообщения с немецкого форума жонглирует понятиями, надо справиться в наставлении о хиви :))

---

От	объект 925
К	Резяпкин Андрей (14.11.2007 18:58:41)
Дата	14.11.2007 19:00:46

Ре: Подумал.

---

>не нравится текст про "51 батальон с хиви"
+++
Да, непонятно.

>добровольные помощники, согласитесь, это не добровольцы
+++
Я щас при поисках встретил фразу "Freiwillige in Jargon der SS Hilfswillige"

Алеxей

---

От	Резяпкин Андрей
К	объект 925 (14.11.2007 19:00:46)
Дата	14.11.2007 19:07:42

Ре: Подумал.

---

>Да, непонятно.

читайте дальше, автор о себе:
Ich bin in dieser Hinsicht aber ebenfalls kein Experte, sondern vielmehr sogar noch Schьler der 12. Klasse der St.-Benno-Gymnasiums Dresden mit einer auЯerordentlichen Leidenschaft fьr Geschichte.

---

От	объект 925
К	Резяпкин Андрей (14.11.2007 19:07:42)
Дата	14.11.2007 19:16:58

Ре: Подумал.

---

>читайте дальше, автор о себе:
+++
ИМХО он цитирует. Текст очень грамотно составлен. Приведены разные точки зрения и т.д..

ohne jedoch über deren genaue Anzahl Auskunft zu geben, so dass man über ihre Zahl nur spekulieren kann.

Die Zahl der »Hilfswilligen« konnte wie gesagt nie exakt ermittelt werden. Gehlen geht von ihrem Einsatz in einer Größenordnung von etwa 700.000 bis etwa 1.000.000 Mann aus , Omer Bartov dagegen spricht

Als die sowjetische Partisanenaktivität ab September 1941 drastisch zunahm,
Алеxей

---