От	Kalash
К	All
Дата	15.11.2007 15:59:14
Рубрики	WWII; Искусство и творчество;

Старая мелодия из "Молодой гвардии"

---

Прослушивая коллекцию немецкой эстрады 30-40х годов на СД, обнаружил знакомую мелодию. Песню на эту мелодию исполняла Любовь Шевцова на концерте для немцев в фильме "Молодая гвардия" 40х годов. Здесь инструментальная версия записанная в 1939г. оркестр Will Glahe. "Am abend auf der heide"

для прослушивания нажмите Play

http://www.box.net/shared/g4444fo5i7

---

От	ПРОФИ
К	Kalash (15.11.2007 15:59:14)
Дата	15.11.2007 19:32:52

Re: Старая мелодия...

---

Мелодия нагнала ностальгию. Поляки на эту мелодию сочинили другие слова. "Перший тыждень маргарина. Другий тыждень сахарина. Тшетий тыждень ниц не дайом. Чвартый до Прус выселяйом". Мелодия и песенка была очень популярна везде, где фрицы побывали. С уважением

---

От	ПРОФИ
К	ПРОФИ (15.11.2007 19:32:52)
Дата	15.11.2007 19:35:41

Re: Старая мелодия...

---

Забыл написать припев "Ой бида, бида вшенде. До конт та война бенде? Ой бида, бида в краю. Паненки спаць не дайом. Вот так.

---

От	aloh
К	Kalash (15.11.2007 15:59:14)
Дата	15.11.2007 17:38:48

Re: Старая мелодия...

---

Как всегда огромное спасибо
С уважением Алексей

---