От Д.Белоусов
К All
Дата 16.11.2007 13:55:01
Рубрики WWII; Память; Локальные конфликты; Политек;

Про набеги бандеровцев на Словакию(ИноСМИ) Где только это зверье не уголовничало

http://www.inosmi.ru/translation/222191.html
'Внимание - бандеpовцы' ("Pravda", Словакия)
Владимиp Янцуpа, 13 сентябpя 2005

Война закончилась 60 лет назад, но не для Укpаинской повстанческой аpмии (УПА).
Вооpуженные банды бандеpовцев пpодолжали вести боpьбу, не пpизнавая
госудаpственных гpаниц. Они действовали в основном на Западной Укpаине и в
Польше, откуда в конце августа 1945 года начали свои набеги на Словакию.

29 августа у села Келча Вpановского pайона пpоизошло пеpвое боевое столкновение
бандеpовцев со словацкими погpаничниками. За ним последовала пеpестpелка 15
сентябpя в pайоне Сабинова. 'Повстанцы' доходили даже до Пpешова. Бpатислава
была обеспокоена и напpавила значительные подкpепления для боpьбы с
непpошенными гостями.

Официальный 'истоpик' УПА Шанковский пpедставляет ее действия на теppитоpии
Восточной Словакии как 'политико-воспитательную миссию'.



В Словакии еще живы очевидцы этой 'миссии'. Яну Кичу из Колбасова было 22 года,
когда вооpуженные бандеpовцы воpвались в дом Менделя Поллака и убили там 11
евpеев. Об этой тpагедии напоминает памятная доска на здании поселковой
администpации. 'Они застpелили всех кpоме маленькой Элены Якубичовой, котоpая
спpяталась под кpоватью', - pассказывает Кич.

Элена пpовела целую ночь сpеди тpупов, и только утpом ее обнаpужил знакомый из
гоpода Гуменне. Центp бандеpовцев, по словам Кича, pасполагался в Hовой
Седлице, где они убили тpех жителей. В селе Уличи их жеpтвами стали еще четыpе
человека. Кpоме евpеев они нападали на местных коммунистов и членов наpодных
комитетов.

Пpи этом совpеменные защитники Степена Бандеpы и его военной оpганизации не
желают соглашаться с тем, что подобные пpеступления могли совеpшить члены
повстанческой аpмии. Однако аpхивы словацкого МВД говоpят о дpугом. Чешский
автоp Ян Кукс в своих pаботах подтвеpждает то, что банды Каpмелюка, Сокила и
Пеpига гpабили население, отбиpали у него пpодукты, скот, одежду и медикаменты.

Осенью 1945 года они убили по меньшей меpе 18 гpажданских лиц. В конце концов
властям пpишлось напpавить пpотив них четыpе батальона из состава вооpуженных
сил, котоpым удалось выдвоpить бандеpовцев в Польшу. Hо уже в апpеле 1946 года
их набеги на Словакию возобновились, пpичем они пpоникали все дальше в глубь
словацкой теppитоpии.

'Истоpическое исследование деятельности бандеpовцев на теppитоpии послевоенной
Словакии только начинается и оно должно пpеодолеть одностоpонний подход к этой
теме, существовавший в истоpиогpафии до 1989 года', - говоpит истоpик Михал
Шмигель из Унивеpситета в гоpода Банска Быстpица.

По его мнению, пpежде всего, пpеувеличивалась степень сотpудничества УПА с
нацистской Геpманией, замалчивалась ее боpьба за независимость Укpаины, и
недостаточно освещался тот факт, что с 1944 года бандеpовцы пpевpатились в
'затpавленного звеpя' со всеми вытекающими последствиями.

Пеpевод - Сеpгей Чеpкалин
От И.Пыхалов
К Д.Белоусов (16.11.2007 13:55:01)
Дата 16.11.2007 14:05:32

УПА против чехословаков

В апреле-июле 1947 года, после гибели генерала Сверчевского, была проведена войсковая операция «Висла» силами польской армии (3-я, 6-я, 7-я, 8-я, 9-я дивизии, включавшие в себя саперный и автомобильный полки), полка Гражданской милиции (500 человек), авиаэскадрильи и 1-й дивизии Корпуса внутренней безопасности, всего 17,5 тыс. солдат. Начальником оперативной группы был назначен заместитель начальника Генштаба польской армии генерал-майор Стефан Моссор, его заместителями — вице-министр общественной безопасности полковник Гжегож Корчинский и командир Корпуса внутренней безопасности полковник Юлиуш Хюбнер (Гибнер), удостоенный звания Героя Советского Союза в 1943 году. Разведывательный отдел опергруппы возглавил полковник Александр Евченко, кадровый командир РККА (в 1918–1929, 1938–1944), с 1944 года в Войске Польском, служил начальником разведки военного округа.

По договоренности с Советским Союзом и Чехословакией пограничные войска МВД СССР и части армии ЧСР блокировали свои границы с Польшей. 28 июня в Кошице были подписаны «Директивы о взаимодействии польских и чехословацких частей в борьбе с бандами УПА», согласно им были созданы в опергруппе «Висла» ударные батальоны в 6-й и 8-й пехотных дивизиях и 1-й дивизии КВБ (при преследовании войск УПА они имели право пересекать границу, переходя в этом случае в оперативное подчинение командования чехословацкой армии). Контакты между ведомствами поддерживали подполковник Заврел (ЧСР) и майор Орлик (Польша), а также начальник отдела информации Войск охраны границ Польши капитан Крикун, сотрудники этого же отдела подпоручики Новаковский и Стащук. В мероприятиях по операции «Висла» участвовали и советские представители — пограничники майор Бронов и капитан Ковалевич, и полковники Иткин, Демелев, Злобин из МВД СССР.

Ранее, в июне 1946 года, в Чехословацкой армии для борьбы с переходившими на чешскую территорию частями УПА, была создана опергруппа «Теплице», которой командовал полковник Ян Герман. Во время операции «Висла» опергруппа была реорганизована. В ее состав были включены батальоны преследования «Лев», «Рысь», «Тигр» и «Орел», отдельные роты «Петер» и «Сокол», рота связи «Микулаш», затем еще 9 пехотных рот, комбинированные батальоны с трех пехотных полков, минометная рота, 3 артиллерийские батареи, женская рота, рота связи, техническая рота, противотанковая рота, моторизованный батальон, затем еще одна пехотная рота и учебный батальон. В итоге в составе опергруппы «Теплице» было 2748 солдат и 17 самолетов, новым командиром группы стал полковник Вит Ондрашек. В июне в составе пограничных войск Чехословакии был организован полк «Словенско» под командованием майора Мирослава Дуды, насчитывавший 4 батальона («Явор», «Осыка», «Дуб» и «Ясень») и авиаэскадрилью. Всего против УПА действовало 6148 солдат чехословацкой армии и 5458 солдат корпуса безопасности. С июня по ноябрь 1947 года бойцы УПА в боях с чехами потеряли 61 человек убитыми, 41 ранеными, 248 пленными. У чехов погибло 22, пропало без вести 6, и 22 человека получили ранения.

В ходе операции было убито 289 солдат УПА, взято в плен 196 (по данным штаба опергруппы «Висла» украинское подполье насчитывало более 1700 бойцов УПА и более 700 членов гражданской сети ОУН, командующий УПА в Польше полковник Мирослав Онышкевич определял численность своей армии в 1390 человек, образовывавших 17 сотен), и выселены с польской территории (район реки Сан, Лемковщины, Холмщины) в УССР проживавшие там украинцы — более 140 тыс. человек. Заподозренные в связях с украинским подпольем арестовывались и отправлялись в лагерь в Явожни (более 3800 человек, 162 человек умерли). Военными судами, по неполным данным, было осуждено за 3 месяца 315 человек, из них к смертной казни — 173, к пожизненному заключению— 58, к 15 годам тюрьмы — 40, к меньшим срокам — 39, 5 человек оправдано.

УПА понесла ощутимые потери. Сотни «Бира» (В. Шишканинец), «Хрина», «Стаха» были вытеснены на советскую территорию, где ликвидированы погранвойсками (сотня «Бира», в которой к тому времени было 35 бойцов, была разгромлена в Дрогобычской области в феврале 1948 года, а командир убит во время преследования), сотни «Рена», «Громенко» (М. Дуда) и часть сотни «Романа» ушли в Чехословакию. Куреню «Зализняка» (майора Ивана Шпонтака) не удалось прорваться на Украину, 10 его попыток были отбиты советскими пограничниками. Позднее он ушел в Чехословакию (город Великие Капушаны, где жил до войны с родителями). Там он легализовался, выдавая себя за венгерского подданного, бывшего в советском плену, но был опознан агентом польского МВД, арестован и депортирован в Польшу, где в 1961 году приговорен к расстрелу, замененному 25 годами тюрьмы (освобожден в 1981 году, вернулся в Словакию, где и умер в 1989 году). Группа «Бурлаки» ушла в Чехословакию, где была разбита, и командир попал в плен.

На втором этапе операции «Висла» в июле 1947 были ликвидированы сотни «Прирвы» (командир Евген Штендера, бывший проводник 3-го округа ОУН, в 1948 году ушел в американскую зону оккупации Германии, затем жил в Канаде, был главным редактором многотомного издания «Литопис УПА»), «Рылоты», «Дуды», «Гурнего», «Давыда», «Шума», «Романа», «Смирного», «Тучи», «Калиновича», «Крука». Всего убито 167 бандитов, пленено 208. По другим данным, было убито 53 бойца УПА, из них 24 на советской территории, 228 казнено и приговорено к заключению, 564 взято в плен.
От Грозный
К И.Пыхалов (16.11.2007 14:05:32)
Дата 17.11.2007 04:22:08

[И.Пыхалов] войсковая операция «Висла»

А можно где-нибудь почитать в развёрнутом виде? Поделитесь, пож-та ссылками?

===> dic duc fac <===
От И.Пыхалов
К Грозный (17.11.2007 04:22:08)
Дата 19.11.2007 14:34:00

Источник сокровенных знаний был следующим

Паршев А., Степаков В. Когда началась и закончилась Вторая мировая. М., 2007. С.72-74.

В свою очередь, при описании этого эпизода авторы ссылаются на книгу:

Акция «Висла». Сборник документов. Львов–Нью-Йорк, 1997.
От Андрей Колганов
К Грозный (17.11.2007 04:22:08)
Дата 17.11.2007 15:27:51

Re: [И.Пыхалов] войсковая...

>А можно где-нибудь почитать в развёрнутом виде? Поделитесь, пож-та ссылками?

>===> dic duc fac <===

По русски, военная сторона описана, пожалуй, только здесь:
Сергей Ткаченко. Повстанческая армия: тактика борьбы. Под общей редакцией А.Е.Тараса.Минск-Москва, Харвест АСТ, 2000. Смотрите последний раздел Главы 5.
Там довольно подробно сказано о "плане Моссора", операции "Жешув" и операции "Висла".
В сети: http://lib.oun-upa.org.ua/tkaczenko/glava5.html

Все остальное, что можно найти поиском в сети, посвящено исключительно политической оценке этой акции.
От Грозный
К Андрей Колганов (17.11.2007 15:27:51)
Дата 18.11.2007 12:50:51

А что есть не в сети?

>По русски, военная сторона описана, пожалуй, только здесь:
>Сергей Ткаченко. Повстанческая армия: тактика борьбы. Под общей редакцией А.Е.Тараса.Минск-Москва, Харвест АСТ, 2000. Смотрите последний раздел Главы 5.
>Там довольно подробно сказано о "плане Моссора", операции "Жешув" и операции "Висла".
>В сети: http://lib.oun-upa.org.ua/tkaczenko/glava5.html

М-да, "источник":

"Необученных призывников почти сразу бросали на передовую, не считаясь ни с какими потерями. Лишь бы они не пополняли ряды УПА и подполья.*
...
* Вопросы изучения мобилизаций в 1943—45 гг. на западе Украины требуют более глубокого рассмотрения, что не входит в задачи этой книги."

Зачем тогда делать такие смелые выводы?

"...Таким образом, всю первую половину 1946 г. Западная Украина представляла сплошной концлагерь, где царили НКВД и НКГБ. Одновременно в карпатских и полесских селах была установлена и другая блокада: в них перестали ввозить продукты и другие товары. На медицинском черном рынке — главном поставщике медикаментов для УПА — в большом количестве появились лекарства с вышедшим сроком годности, и даже зараженные тифом противотифозные прививки."

Хмм... павлины.

"С особым старанием военные и партийные журналисты снимали на кинопленку и фотографировали сцены так называемой «явки с повинной» участников движения сопротивления. Увы, эти кино- и фотодокументы грешат против истины. В роли повстанцев обычно выступали простые селяне и дезертиры из Красной Армии, прятавшиеся в лесах и поверившие в амнистию."

Примерчик бы простого селянина, которого в хронике выдали за "участников движения сопротивления".


===> dic duc fac <===
От Грозный
К Андрей Колганов (17.11.2007 15:27:51)
Дата 18.11.2007 12:22:48

спасибо! (-)
От Хорёк
К И.Пыхалов (16.11.2007 14:05:32)
Дата 16.11.2007 16:32:52

а про такое событие никода ранее не слышал:

>В ходе операции ..., и выселены с польской территории (район реки Сан, Лемковщины, Холмщины) в УССР проживавшие там украинцы — более 140 тыс. человек.


И где в СССР эти семьи размещались?
на каких условиях происходила компегнсация за потерянное имущество?
И что это тогда поляки поддерживают безвинно обиженых чеченцев, когда такой пух на рыле?
От Д.Белоусов
К Хорёк (16.11.2007 16:32:52)
Дата 17.11.2007 15:20:07

Беседовал как-то со стрым НКГБ (?)-шным опером, участвовавшим в Висле

Он говорил, что главная проблема - что они все друг друга люто ненавидели. Украинцы - поляков за то, что те хохлов за людей второго сорта при старой Польше держали; Поляки - украинцев за бандеровщину. Ну и все вместе - немцев, где они еще были (тех в это же время где-то выселяли) - за все немецкие приколы по совокупности.
И при обмене все старались напоследок напакостить переселяемым. Даже не обязательно ограбить - можно и просто испрорить что-нить, сломать/поджечь/потравить. По дороге еще морды набить, чтобы помнили, типа.
Короче, чекисты метались между деревнями и занимались "сельским миротворчеством" - не давали перерасти конфликтам в крупные.
Еще говорил, что МВД Польши от ситуации, похоже, устанилось. И, по меньшей мере, не препятствовало грабежам поляками переселяемых украинцев - типа, территории и так от войны пострадали, пусть на них больше добра останется.
Вот такой мемуар, по памяти.

С уважением
От Chestnut
К Хорёк (16.11.2007 16:32:52)
Дата 16.11.2007 17:14:49

Re: а про...

>И где в СССР эти семьи размещались?
>на каких условиях происходила компегнсация за потерянное имущество?
>И что это тогда поляки поддерживают безвинно обиженых чеченцев, когда такой пух на рыле?

Это был так называемый "добровольный обмен населения". СССР в Польшу выселил население Львова и прочего, Польша в УССР всякие горные племена

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Igor~UA
К Chestnut (16.11.2007 17:14:49)
Дата 16.11.2007 18:04:46

Re: а про...

>>И где в СССР эти семьи размещались?
>>на каких условиях происходила компегнсация за потерянное имущество?
>>И что это тогда поляки поддерживают безвинно обиженых чеченцев, когда такой пух на рыле?
>
>Это был так называемый "добровольный обмен населения". СССР в Польшу выселил население Львова и прочего, Польша в УССР всякие горные племена

1. Большенство повитов, из которых выселялись украинцы отнюдь не горные.
2. В СССР выселялась только часть украинцев, большую же часть переселили на ех немецкие земли - Вроцлавское, Гданское, Ольштинское, Познанское і Щецинское воеводства
От Nachtwolf
К Igor~UA (16.11.2007 18:04:46)
Дата 16.11.2007 19:22:14

В СССР переселяли преимущественно добровольцев

Тех, кто категорически не желал туда, выселяли на новоприобретенные территории на западе Польши, с строгим соблюдением нормы (ЕМНИП, не более 15% от общего числа населения в данной местности), чтобы не допустить образования мест компактного проживания.
От Alex Bullet
К Nachtwolf (16.11.2007 19:22:14)
Дата 16.11.2007 23:11:57

Re: В СССР...

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>Тех, кто категорически не желал туда, выселяли на новоприобретенные территории на западе Польши, с строгим соблюдением нормы (ЕМНИП, не более 15% от общего числа населения в данной местности), чтобы не допустить образования мест компактного проживания.

Кстати, когда ехал по территории Поморья - Северной Польши, удивился, почему такие родные названия за окном машины мелькают - Гневино, Слойково, Жуково, Косяково, Лужино. Ответили, что после войны сюда переселили множество украинцев и белорусов, которые называли населенные пункты по-своему вместо старых немецких названий.

С уважением, Александр.
От Chestnut
К Nachtwolf (16.11.2007 19:22:14)
Дата 16.11.2007 19:33:59

Re: В СССР...

>Тех, кто категорически не желал туда, выселяли на новоприобретенные территории на западе Польши, с строгим соблюдением нормы (ЕМНИП, не более 15% от общего числа населения в данной местности), чтобы не допустить образования мест компактного проживания.

Что привело (в сочетании с запрещением греко-католической церкви) к довольно успешной ассимиляции украинцев среди поляков

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От А.Погорилый
К Chestnut (16.11.2007 19:33:59)
Дата 16.11.2007 19:46:02

Re: В СССР...

>>Тех, кто категорически не желал туда, выселяли на новоприобретенные территории на западе Польши, с строгим соблюдением нормы (ЕМНИП, не более 15% от общего числа населения в данной местности), чтобы не допустить образования мест компактного проживания.
>
>Что привело (в сочетании с запрещением греко-католической церкви) к довольно успешной ассимиляции украинцев среди поляков

Вспомнилось.
Моя тетка (уже пенсионеркой) вышла замуж за украинца, но гражданина Польши. Она тогда жила во Львове, у него там были родственники, так и познакомились. Ездила с ним в Польшу, там встречалась с его первой женой (полькой) и сыном от брака с этой полькой.
Пересказала мне разговор с этим сыном. Он говорит:
-Я татка нэ кохам.
-(Она, изумленно) Вид чего?
-Бо татко - украинец.

Такая вот ассимиляция.

PS Перевод на русский.
- Я отца не люблю.
- Почему?
- Потому что отец - украинец.
От Chestnut
К А.Погорилый (16.11.2007 19:46:02)
Дата 19.11.2007 15:47:19

Re: В СССР...

>>>Тех, кто категорически не желал туда, выселяли на новоприобретенные территории на западе Польши, с строгим соблюдением нормы (ЕМНИП, не более 15% от общего числа населения в данной местности), чтобы не допустить образования мест компактного проживания.
>>
>>Что привело (в сочетании с запрещением греко-католической церкви) к довольно успешной ассимиляции украинцев среди поляков
>
>Вспомнилось.
>Моя тетка (уже пенсионеркой) вышла замуж за украинца, но гражданина Польши. Она тогда жила во Львове, у него там были родственники, так и познакомились. Ездила с ним в Польшу, там встречалась с его первой женой (полькой) и сыном от брака с этой полькой.
>Пересказала мне разговор с этим сыном. Он говорит:
>-Я татка нэ кохам.
>-(Она, изумленно) Вид чего?
>-Бо татко - украинец.

>Такая вот ассимиляция.

Так это и есть ассимиляция. Новое поколение чувствует себя уже только поляками


"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Владимир Савилов
К Chestnut (16.11.2007 17:14:49)
Дата 16.11.2007 17:35:19

Re:семейная история


>Это был так называемый "добровольный обмен населения". СССР в Польшу выселил население Львова и прочего, Польша в УССР всякие горные племена.

Насчет горных племен не знаю, но как раз мою пробабку с двумя детьми и переселили из под Львова в Сумскую область. И не было по словам ее дочки ( моей бабки) со стороны пробабки каких - либо недовольствий или плохих слов в адрес того, что переселили. И вспоминала пробабка постоянно лишь тяжелую жизнь свою до переселения. И после ее смерти я семейном альбоме я нашел среди старых фотографий... портрет Сталина.

С уважением, Владимир