От vetrabotnik
К All
Дата 16.11.2007 05:55:01
Рубрики WWII;

Исаев "Берлин 45-го"

Уважаемые форумчане !

Начал читать , черчение на основе схем из книги - ясности не даёт : пробелы, пустоты. Может у кого-то, из уважаемого сообщества есть карты Германии того периода - чем мельче, тем лучше. Поделитесь, пожалуйста!

С уважением
От lesnik
К vetrabotnik (16.11.2007 05:55:01)
Дата 17.11.2007 15:06:44

Тоже читаю. Явно текст выиграл бы, если б был грамотный литкорректор

А так - слишком много стилистических и логических погрешностей. Временами даже трудно понять мысль автора:

"Столкновение с немецкими танками также не предвещало советским танкистам ничего хорошего. В 1945 г. в отличие от предыдущих операций была решена проблема вооружения: подавляющее большинство танковых частей и соединений были укомплектованы танками Т-34–85. 85-мм орудие позволяло на равных вести бои с основными типами немецких танков и САУ. Но главным отличием завершающего периода войны стало превосходство советской бронетехники в эксплуатационных характеристиках."

Так как, "ничего хорошего", "на равных" или "превосходство советской бронетехники"?

И таких мест масса.

Стилистические ляпы тоже можно очень долго перечислять, навскидку: "столкнулись с подразделениями дивизии и «Адмирал Дениц»". Видимо, следует читать "и дивизии «Адмирал Дениц»".

Пассажи типа "бенефис ручного противотанкового оружия" или Жуков - "кризис-менеджер" (из другой книги) также неуместны. Возникает опасение, что в следующей книге автор будет использовать падонковский и олбанский.

В общем, кто ясно мыслит, должен ясно излагать, иначе и у массового читателя признания не найдет, и статей "от кадета Биглера" типа http://nvo.ng.ru/history/2006-09-01/5_iskusstvo.html соберет полный букет.
От Исаев Алексей
К vetrabotnik (16.11.2007 05:55:01)
Дата 16.11.2007 09:49:38

Ссылки

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Карта Померании:
http://www.ourwebpages.net/pommern_ws/map_table.html
Очень хорошая, цветная.

Черно-белые карты:
http://www.posselt-landkarten.de/

С уважением, Алексей Исаев
От vetrabotnik
К Исаев Алексей (16.11.2007 09:49:38)
Дата 19.11.2007 05:33:02

Re: Ссылки

Огромное спасибо !

Читать, не видя, о чём идет речь всё равно, что пытаться наесться жевательной резинкой. Теперь с удовольствием возобновлю чтение.

От Николай Красковский
К vetrabotnik (16.11.2007 05:55:01)
Дата 16.11.2007 07:17:48

У меня вопрос!

А как автор сам понимает, о чём пишет, если нет карты? :-)
От Koshak
К Николай Красковский (16.11.2007 07:17:48)
Дата 16.11.2007 09:33:48

У меня ответ :-)

>А как автор сам понимает, о чём пишет, если нет карты? :-)

Из того, что карты нет в книге не следует что карты нет у автора,
или вы постигли искусство телепатии и точно знаете, что карты у исаева не было?