От Konsnantin175
К БорисК
Дата 22.11.2007 23:02:27
Рубрики WWII; Танки;

Re: молотофф-коктейл -...

>Разве сауну изобрела главенствующая нация?

Да я ж, типа, не всерьез. Хотя, вот вроде китайцы изобрели порох. Но они изобрели "плохой порох". То есть, не додумались построить на этом порохе современную огнестрельную армию.
Главенствующие нации на самом деле определяются лингвистически.
Чьи у России морские термины? Английские да голландские. А чьи музыкальные? Итальянские. А медицинские? А компьютерные? И т.д.
Тут и ясно, кто в чем главенствует. Можно, конечно, аэроплан переименовать в самолет. Из принципа. Но что делать с тысячами иноязычных авиационных терминов? Но в авиации Россия ещё задних и не пасла. А вот тысячи и тысячи компьютерных слов. Это ведь пласт! Да ещё и большая часть из них в кириллических текстах пишется латиницей.
А украинцы кричат, что они песенная нация. А где ж тогда песенные термины исконного происхождения?
Или вот сало. Оно, конечно, вещь хорошая. И мясо тоже. Но это всего лишь сырьё. А до бекона уже другие додумались...
От БорисК
К Konsnantin175 (22.11.2007 23:02:27)
Дата 23.11.2007 08:30:48

Re: молотофф-коктейл -...

>Да я ж, типа, не всерьез. Хотя, вот вроде китайцы изобрели порох. Но они изобрели "плохой порох". То есть, не додумались построить на этом порохе современную огнестрельную армию.

У меня почему-то сложилось впечатление, что у Вас просто настроение плохое было.

>Главенствующие нации на самом деле определяются лингвистически.
>Чьи у России морские термины? Английские да голландские. А чьи музыкальные? Итальянские. А медицинские? А компьютерные? И т.д.
>Тут и ясно, кто в чем главенствует. Можно, конечно, аэроплан переименовать в самолет. Из принципа. Но что делать с тысячами иноязычных авиационных терминов? Но в авиации Россия ещё задних и не пасла. А вот тысячи и тысячи компьютерных слов. Это ведь пласт! Да ещё и большая часть из них в кириллических текстах пишется латиницей.

Со специальной терминологией все ясно. Но сейчас в России почему-то модно применять иностранные словечки даже там, где существуют вполне нормальные русские аналоги. И напрасно...
От Konsnantin175
К БорисК (23.11.2007 08:30:48)
Дата 23.11.2007 19:58:07

Re: молотофф-коктейл -...

> Но сейчас в России почему-то модно применять иностранные словечки даже там, где существуют вполне нормальные русские аналоги. И напрасно...

Как ни странно. Хотя совсем не странно - давеча приезжали в Украину несколько стариков - детей первой волны эмиграции (Гражданской войны) и очень их шокировало, что магазины, фирмы, журналы - всё, даже и кириллическое, названо по английски.
А тут открылся филологический факультет. И его начальник сразу же заявил что поедет в Канаду за украинской духовностью. Я (в интернет форуме) спросил: может, сперва по украинским сёлам пройтись со студенческой экспедицией, поискать там духовность? На меня так злобно накинулись! "Как это по украинским сёлам! Фу! Да там же некультурно! В Канаду! Только в Канаду! Только там мы изучим украинскую духовность!" :-)
От Antenna
К БорисК (23.11.2007 08:30:48)
Дата 23.11.2007 11:06:14

Зачем говорить файерволл? Ведь есть же русское слово брандмауэр. )) (-)