В США вообще с полицейскими званиями полный бардак
Там чуть ли не в каждом городе они свои, не говоря про штаты. В большинстве линейка "сержант-лейтенант-капитан-(зам.начальника полиции)-начальник полиции" (этот 4 генеральских звезды будет носить даже в самом зачуханном городишке, даже если у него в подчинении нет никого выше капитана), но есть исключения с "капралами", "майорами", "детективами", "патрульными", кучей разнозвездных заместителей и т.п. И слово "офицер" в США вообще часто означает "официальное лицо", независимо от звания/должности. В полиции вообще вроде персональных званий нет, есть должности, соответственно "офицер полиции" там судя по всему означает любого кадрового полицейского.