У них в полиции лейтенант - это не звание, а должность.
Категорически приветствую
>...хотя и ходит в штатском
ИМХО, капитан - начальник участка, типа Мухомора из ментов :), лейтенант - начальник отдела, тпа Соловца :). И если он начальник сыскарей , а не ДПС, то ходит соответственно в штатском. Сержант - очевидно, что тоже должностное отличие от простого постового или детектива, хотя может быть тут и есть варианты...
А вообще, если судить по их фильмам и книжкам, то у них там это может различаться по разным штаытам. Где-то есть коммисары, где-то нет, все эти рейнджеры и шерифы...
>Категорически приветствую
>>...хотя и ходит в штатском
>А вообще, если судить по их фильмам и книжкам, то у них там это может различаться по разным штаытам. Где-то есть коммисары, где-то нет, все эти рейнджеры и шерифы...
Добрый день. Не надо путать мягкое и теплое, т.е. муниципальную полицию (с комиссарами), рейнджеров, подчиняющихся губернатору штата и шерифов округов (counties).
>С уважением, Дмитрий
Взаимно, Вельф
>>>...
>
>>А вообще, если судить по их фильмам и книжкам, то у них там это может различаться по разным штаытам. Где-то есть коммисары, где-то нет, все эти рейнджеры и шерифы...
>Добрый день. Не надо путать мягкое и теплое, т.е. муниципальную полицию (с комиссарами), рейнджеров, подчиняющихся губернатору штата и шерифов округов (цоунтиес).
Система охраны правопорядка в США довольно сложная, так как у них есть полиция разных уровней - городская, раённая, штата, федеральная - и взаимоотношения между ними могут менятся в зависимости от штата, величины городов и т.п. Но в конце концов они все полицейские, как их не называй.