>currants n pl (dried) - изюм (collect)
там корни в ягоде коринке, и смородину и изюм с ней терминологически объединяют
>Источник: The Oxford Russian Dictionary, 2002
Апреснян, Мультилекс
>слабо представляю смородину в рационе
сушеная, а вернее сублимированная - весит ничто, а витамины, фруктоза и тонизирующий эффект получается
Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.
>сушеная, а вернее сублимированная - весит ничто, а витамины, фруктоза и тонизирующий эффект получается
Речь не об этом. Если они так боятся идентификации г...на путем копрограммы - почему бы не приблизить рацион к привычному для жителей этих мест. Рис, мясо, инжир какой-нибудь... Все достаточно калорийно и не выбивается из стройной картины окружающего мира.