вы правы, тонкий относительно слоя иных защитных материалов - стали, свинца, воды и т.д.
>ИМХО не такой уж и тонкий этот слой. И улавливает он (вероятно "в том числе") и гораздо более другие предметы.
да, функция двоякая, осколки отколовшейся брони + поглощение большей части нейтронного потока в силу высокой концентрации атомов водорода в материале (в принципе, поэтому допустимо применение большинства предельных углеводородов)