От Kmax
К All
Дата 16.12.2007 23:56:32
Рубрики Танки; Локальные конфликты;

Молотов-коктейл нестандартное применение.

Здравствуйте!
Краем глаза видел передачу. Ветеран Корейской войны держит большой танковый музей. Воевал на Паттоне. Рассказывал что для борьбы с пехотой, пытавшейся залезть на танк и сунуть куда нить гранату или налить бензина ли КС иногда приходилось самому поджигать свой собственный танк. НУ естественно каким то специальным способом. Что-то примерно так. Может перевод такой или метод применялся?
С уважением, Коннов Максим
От Алексей Калинин
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 19:35:04

Это ж старик Литтлфилд кажись (музей его) и "трудности перевода"

Салют!

Следует читать: чтобы стряхнуть пехоту приходилось обстреливать (fire) собственный танк. Из пулемета, вестимо

С уважением, Алексей Калинин, www.kubinka.ru
От Kmax
К Алексей Калинин (17.12.2007 19:35:04)
Дата 17.12.2007 22:52:47

ну...

Здравствуйте!
>Салют!

>Следует читать: чтобы стряхнуть пехоту приходилось обстреливать (fire) собственный танк. Из пулемета, вестимо
Переводчики... "Ему переводить, а он лыка не вяжет ...":)
Спасибо за разъяснение.
>С уважением, Алексей Калинин, www.kubinka.ru
С уважением, Коннов Максим
От Kmax
К Kmax (17.12.2007 22:52:47)
Дата 17.12.2007 23:10:04

Re: ну...

Здравствуйте!
>Здравствуйте!
>>Салют!
>
>>Следует читать: чтобы стряхнуть пехоту приходилось обстреливать (fire) собственный танк. Из пулемета, вестимо
Хотя с другой стороны он не мог же сам стрелять из собственного танка. Вернее мог, но это немного не то. И было упоминание, если конечно переводчик не ошибся именно "Молотова".

С уважением, Коннов Максим
От Алексей Калинин
К Алексей Калинин (17.12.2007 19:35:04)
Дата 17.12.2007 19:36:24

сам же прием стар как мир

Салют!
Еще 26-е ЕМНИП а испании друг друга пулеметом обрабатывали

С уважением, Алексей Калинин, www.kubinka.ru
От А.Погорилый
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 19:23:19

Re: Молотов-коктейл нестандартное...

Я читал про нечто подобное при атаках авиации на танки.
Жестянка с ветошью, в нее при атаке авиации наливали горючего и поджигали, выставив на броню. Летчики, видя огонь и дым, считали этот танк уже горящим и больше не атаковали.
Но о применении в случае наземной атаки упоминаний не встречал. Да и сомнительным мне это кажнется, что так можно обмануть пехотинцев или артиллеристов. Пехотинцы еще при открывании люка и попытке что-то на броню выставить обстреляют активно из стрелкового оружия.
От Kmax
К А.Погорилый (17.12.2007 19:23:19)
Дата 17.12.2007 19:45:24

Re: Молотов-коктейл нестандартное...

Здравствуйте!
>Я читал про нечто подобное при атаках авиации на танки.
>Жестянка с ветошью, в нее при атаке авиации наливали горючего и поджигали, выставив на броню. Летчики, видя огонь и дым, считали этот танк уже горящим и больше не атаковали.
Было, использовалось даже против вражеских танков и ПТО.
>Но о применении в случае наземной атаки упоминаний не встречал. Да и сомнительным мне это кажнется, что так можно обмануть пехотинцев или артиллеристов. Пехотинцы еще при открывании люка и попытке что-то на броню выставить обстреляют активно из стрелкового оружия.
Именно не обмануть, а отогнать/уничтожить пехоту, которая лезет или уже залезла на танк.
С уважением, Коннов Максим
От Salegor
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 10:45:19

может, его обрабатывал свой огнеметный танк?(-)
От Kmax
К Salegor (17.12.2007 10:45:19)
Дата 17.12.2007 19:43:38

Re: может, его...

Здравствуйте!
Нет именно сам экипаж причем как я понял из речи - КС.
С уважением, Коннов Максим
От Виктор Крестинин
К Salegor (17.12.2007 10:45:19)
Дата 17.12.2007 10:49:29

Жесть. Просто жесть))) (-)
От Salegor
К Виктор Крестинин (17.12.2007 10:49:29)
Дата 17.12.2007 11:25:49

ну почему, если рядом, то сдуть можно, аккуратно и кратко.(-)
От Виктор Крестинин
К Salegor (17.12.2007 11:25:49)
Дата 17.12.2007 11:55:42

20 литров вязкой огнесмеси пехоту конечно сдуют... (-)
От Salegor
К Виктор Крестинин (17.12.2007 11:55:42)
Дата 17.12.2007 13:34:59

сдуют ростовую фигуру на танке.(-)
От Antenna
К Виктор Крестинин (17.12.2007 11:55:42)
Дата 17.12.2007 12:03:12

Есть в мемуарах.

Воспоминания немца, 41 год, колонну немецких танков пыталось задержать подразделение огнеметчиков. Много огня и дыма, но в результате только немного поплавленный радиатор у одного танка.
От Kmax
К Antenna (17.12.2007 12:03:12)
Дата 17.12.2007 19:43:00

Re: Есть в...

Здравствуйте!
>Воспоминания немца, 41 год, колонну немецких танков пыталось задержать подразделение огнеметчиков. Много огня и дыма, но в результате только немного поплавленный радиатор у одного танка.
По опыту ПМВ, Гражданской и экспериментам японцев на пленных в танках - вполне себе огнемет танки из строя выводят.
С уважением, Коннов Максим
От Константин Федченко
К Antenna (17.12.2007 12:03:12)
Дата 17.12.2007 12:06:47

так это наверное ранцевые РОКСы. ОТ - нечто другое по кол-ву. (-)
От Дмитрий Козырев
К Константин Федченко (17.12.2007 12:06:47)
Дата 17.12.2007 12:09:06

ЕМНИП - ФОГи. Тоже это читал.

правда описание "немца" несколько более драматичнеее.

Типа "жар был такой что расплавился радиатор головного танка"
От NV
К Дмитрий Козырев (17.12.2007 12:09:06)
Дата 17.12.2007 12:15:44

Re: ЕМНИП -...

>правда описание "немца" несколько более драматичнеее.

>Типа "жар был такой что расплавился радиатор головного танка"

Скорей распаялся. Для этого и особого жара не надо.
От Алексей Соловьев
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 10:04:37

Интересно, а как они это осуществляли? (-)
От Kmax
К Алексей Соловьев (17.12.2007 10:04:37)
Дата 17.12.2007 19:48:53

Re: Интересно, а...

Здравствуйте!
Самому интересно.
С уважением, Коннов Максим
От П К
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 09:45:15

Может имелось в виду как-то имитировать уничтожение? (-)
От Kmax
К П К (17.12.2007 09:45:15)
Дата 17.12.2007 19:40:33

Нет, именно поджигать. (-)
От Nachtwolf
К Kmax (16.12.2007 23:56:32)
Дата 17.12.2007 00:33:54

Может в оригинале говорилось о том, что приходилось вести огонь (пулеметный)

по своим танкам, чтоб очистить их от вражеской пехоты?
От Бурлак
К Nachtwolf (17.12.2007 00:33:54)
Дата 17.12.2007 07:29:56

Нет, именнно так и сказали

Дело - табак!

Что танки свои приходилось поджигать. Может, оно, конечно, переводчик чего наврал. Это телеканал Хистори.

Мужик этот бронетехнику коллекционирует и реставрирует. Куча американских танков, есть немецкие, есть 2 Т-34 (с 85 мм и 76 мм орудиями), есть 203 мм пушка. Я так понял, из чехословацкой армии.
От Round
К Бурлак (17.12.2007 07:29:56)
Дата 17.12.2007 17:37:25

Re: Нет, именнно...

>Что танки свои приходилось поджигать. Может, оно, конечно, переводчик чего наврал. Это телеканал Хистори.
На хистори ченнел иногда ТАКОЙ перевод - стилус энд промт просто нервно курят в стороне...

От Kmax
К Nachtwolf (17.12.2007 00:33:54)
Дата 17.12.2007 00:44:34

Re: Может в...

Здравствуйте!
>по своим танкам, чтоб очистить их от вражеской пехоты?
Он говорил и про пулемет как средство обороны от пехоты, но отдельно говорил о надоедливой пехоте лезущей с гранатами и КС, от которых иногда приходилось оборонятся путем применения КС на своем же танке. Типа "и таким образом нам приходилось поджигать собственный танк. Конечно его потом приходилось чинить, но главное было убидится что на танке никого нет." Почти дословно.
С уважением, Коннов Максим