От	DmitryGR
К	СВАН
Дата	19.12.2007 18:59:34
Рубрики	WWII; Танки; Память;

Re: Спасибо. Почитаем.

---

>Ну а как бы Вы перевели английское название?

А оно какое? Я бы просто написал бы "боевой путь дивизии". А так совершенно не по-русски звучит.

---

От	Mich
К	DmitryGR (19.12.2007 18:59:34)
Дата	19.12.2007 23:15:24

Re: Спасибо. Почитаем.

---

>>Ну а как бы Вы перевели английское название?
>
>А оно какое? Я бы просто написал бы "боевой путь дивизии". А так совершенно не по-русски звучит.

Death Traps: The Survival of an American Armored Division in World War II

---