От Rwester
К damdor
Дата 07.01.2008 13:50:05
Рубрики 11-19 век; Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

смотрел фильм детектив

Здравствуйте!

В котором единственный приличный человек из основных персонажей кроме собственно детектива - русский шахматист. Меня это позабавило. Еще есть "Красная жара", но это не считается, т.к. прорабатывается сюжет о саважах. А так да, любят они наших приопустить в фильмах. У нас этого в общем не было.

Кстати, вам не кажется, что представление о русских они черпали из общения с эмигрантской средой?

Рвестер, с уважением
От KGBMan
К Rwester (07.01.2008 13:50:05)
Дата 07.01.2008 20:30:29

Re: смотрел фильм...

Ну а откуда им другое представление брать ??

Общество то зактытое было.
Все что они видели - балет и ансабль песни и пляски.

Ну и КБ-шников пасущих немногочисленных туристов.
От val462004
К KGBMan (07.01.2008 20:30:29)
Дата 07.01.2008 21:32:59

Re: смотрел фильм...

>Ну а откуда им другое представление брать ??

>Общество то зактытое было.
>Все что они видели - балет и ансабль песни и пляски.

А-а-а, так оказывается и для них всё закрывали...

>Ну и КБ-шников пасущих немногочисленных туристов.

А вот этих закрыть не смогли, не та квалификация оказалась...
От Белаш
К Rwester (07.01.2008 13:50:05)
Дата 07.01.2008 14:24:16

А то откуда же? См. Тойнби (ЕМНИП) о мегапереводчиках :) (-)