От ПРАПОР
К bvl
Дата 11.01.2008 19:59:16
Рубрики ВВС; Искусство и творчество;

Re: Вопрос к...

>>Ведущий утверждал, что он обладает партитурами немецких дореволюционных маршей и наглядно доказывал плагиат наших советских авторов.
>
>Боюсь, что это утверждение не совсем точно или искажено при при передаче. Правильне сказать было бы так: в культуре маршей у Германии и России много общего.

>Например: и в той, и другой армиях общим был наш знаменитый "Старый егерский марш" или (до 1917 г.) "Марш на вступление в Париж". Мелодия советской песни "Мы молодая гвардия рабочих и крестьян" взята из австро-швейцарско-немецкой "Песни Андреаса Хофера". "Цыпленок жареный" - это песня точно на "ихний" мотив. А вот немецкая "Кто придумал разлуку", скорее всего, слизана с нашей "Из-за острова на стрежень".

>bvl
Немецкие ударные марши (ключевое слово - ударные). И они ни коем образом не пересекаются с перечисленным Вами.
Я постараюсь ( в силу моих скромных сил) как-то поднять эту тему, но мне нужно время.

От bvl
К ПРАПОР (11.01.2008 19:59:16)
Дата 12.01.2008 18:39:41

Re: Вопрос к...

>>>Ведущий утверждал, что он обладает партитурами немецких дореволюционных маршей и наглядно доказывал плагиат наших советских авторов.
>>
>>Боюсь, что это утверждение не совсем точно или искажено при передаче. Правильне сказать было бы так: в культуре маршей у Германии и России много общего.

>Немецкие ударные марши (ключевое слово - ударные).

Главное здесь не примеры, а общая культура маршевая культура России и Германии. Что ксается "ударности", ПМСМ, это не устоявшееся понятие, а изобретение лектора, которого вы слушали.

>Я постараюсь (в силу моих скромных сил) как-то поднять эту тему, но мне нужно время.

Да, пожалуй, это будет чрезвычайно интересно всем ВИФивцам.

bvl