>ни то ни другое - просто торговаться надо было подольше. в качестве пряника - военно-техническая помощь, в качестве кнута - сокращение торговли...
Так в "застольных разговорах" и написано, что требования Франко по воено-технической помощи были чрезмерными.
Скорее надо было мочить до конца вишистов (они все равно уже проиграли) - и разменивать "французское наследство".