От Мазила
К Мазила
Дата 09.02.2008 00:48:59
Рубрики Современность; Искусство и творчество;

а повыше слабый пинок Чарли Уилсону и славный анекдотец по 68 году:

Есть контакт!
http://oper.ru/news/read.php?t=1051602729&page=6#comments
и
"Два чеха в Праге смотрят выпуск новостей. Репортаж из Ирака, на экране руины и горы трупов.

- Послушайте, пан, как нам сильно повезло!
- В чём? Что мы в НАТО и в Евросоюз вступили?
- Нет. В том, что в 1968 году СССР ещё не был демократическим государством."
http://oper.ru/news/read.php?t=1051602725&page=5#comments
Спасибо и удачи!
От СергейК
К Мазила (09.02.2008 00:48:59)
Дата 09.02.2008 13:44:00

Re: а повыше...

Значит ли это, что перевода вообще не будет? Я вот предпочел бы иметь возможеость посмотреть и самостоятельно принять решение "КГАМ/неКГАМ", а не полагаться на мнение популярного переводчика и толпы его обожателей.
От Белаш
К СергейК (09.02.2008 13:44:00)
Дата 09.02.2008 23:47:55

Вообще-то там и на ВИФ ссылаются :). Причем сам Гоблин

Приветствую Вас!
>Значит ли это, что перевода вообще не будет? Я вот предпочел бы иметь возможеость посмотреть и самостоятельно принять решение "КГАМ/неКГАМ", а не полагаться на мнение популярного переводчика и толпы его обожателей.
фильм не комментирует, только новость. :)
С уважением, Евгений Белаш
От sprut
К СергейК (09.02.2008 13:44:00)
Дата 09.02.2008 15:29:08

Будет с переводом, но только на DVD (-)