От Darkbird
К All
Дата 08.02.2008 16:56:09
Рубрики WWI;

Фильм: На западном фронте без перемен 1930г. Вопрос

И фильм и роман как то мимо меня прошел. До этого читал только Черный обелиск и Три товарища. Сегодня случайно увидел фильм, купил, посмотрел. Вопрос к собществу. Насколько соответствует реальности фильм и соответственно роман? Роман сейчас ищу на просторах рунета на почитать, чтобы сравнить.
От BIGMAN
К Darkbird (08.02.2008 16:56:09)
Дата 08.02.2008 19:56:19

Re: Фильм: На...

>Насколько соответствует реальности фильм

Настолько, что многие кадры из этого фильма обычно в виде "хроники 1МВ" показывают.
От JGL
К Darkbird (08.02.2008 16:56:09)
Дата 08.02.2008 19:08:01

Книга "На западном фронте без перемен"

Здравствуйте,

>И фильм и роман как то мимо меня прошел. До этого читал только Черный обелиск и Три товарища. Сегодня случайно увидел фильм, купил, посмотрел. Вопрос к собществу. Насколько соответствует реальности фильм и соответственно роман? Роман сейчас ищу на просторах рунета на почитать, чтобы сравнить.
 http://www.lib.ru/INPROZ/REMARK/front.txt
Кстати, был ещё и второй фильм, снятый в конце 70-х - начале 80-х и шедший у нас. В принципе, добротная экранизация, в отличие, скажем, от "Жизнь взаймы", в которой исходный роман был безбожно испоганен.
Что касается реальности - считается, что "На западном фронте..." достаточно близок к ней.

С уважением, Юрий.
От Pav.Riga
К JGL (08.02.2008 19:08:01)
Дата 09.02.2008 01:08:54

Re: Книга "На...


>Что касается реальности - считается, что "На западном фронте..." достаточно близок к ней.
 Смотря кем считается?
На данный роман,как и на писателя, в Германии существовало два диаметрально противоположных взгляда.
Причем взгляды рознились в основном
по причине политических взглядов,и нац.принадлежности.
"Ремарк не немец и не имеет права..."
"Автор прогресивен и реалистически раскрыл..."
"Хвалить могут только трусы не видевшие фронта"
"Осуждать автора могут только обозники и штабные,от имени фронтовиков "
"В нашем резервном полку в 1916 году французкой 40 сантиметровой гранатой двух писарей и фельдфебеля в дым
разнесло ..."
С уважением к Вашему мнению.
От Борис
К Darkbird (08.02.2008 16:56:09)
Дата 08.02.2008 18:09:00

Re: Фильм: На...

Для комплекта, нужно еще читать Эрнста Юнгера "В стальных грозах"
http://militera.lib.ru/memo/german/junger_e/index.html
(хотя перевод плохонький)

>И фильм и роман как то мимо меня прошел. До этого читал только Черный обелиск и Три товарища. Сегодня случайно увидел фильм, купил, посмотрел. Вопрос к собществу. Насколько соответствует реальности фильм и соответственно роман? Роман сейчас ищу на просторах рунета на почитать, чтобы сравнить.
От Белаш
К Darkbird (08.02.2008 16:56:09)
Дата 08.02.2008 17:47:32

Фильм 1930 отличный и очень близок духу и букве книги. (-)
От Дмитрий Козырев
К Белаш (08.02.2008 17:47:32)
Дата 08.02.2008 17:50:59

А книга близка к духу "окопно-позиционого тупика"

вообще считается классикой темы.
От Ziggy
К Дмитрий Козырев (08.02.2008 17:50:59)
Дата 09.02.2008 13:02:24

Только читать желательно в один присест

не растягивая например по_15_минут_по_дороге_домой_каждый_день. Для максимального эффекта. Благо она небольшая.