>"По предварительной информации, причиной неполадок стали штормовые условия в Эгейском море. Волнение моря в районе четырех-пяти баллов, ветер - около 15-17 метров в секунду", - сказал Дыгало.
По шкале Бофорта это 7 баллов состояния моря по ветру, 5-6 баллов по волнению (волнение меньше потому, что закрытая акватория). То есть крепкий ветер. Ничего в принципе особенного. Учитывая что судно не парусное и действует на него в основном волна, а не ветер - разумно считать состояние моря как 6 баллов, не более.
А шторм - это 9 баллов.
Так что причиной неполадок следует считать плохое состояние судна (в том числе, видимо, и экипажа), не обеспечивающее безопасность плавания при умеренном состоянии моря.
Коробка большая - само по себе волнение ей не страшно
Но техническое состояние корабля может быть не очень.
Потеряли ход и боятся что их вынесет на что-нибудь или на кого-нибудь.
А за ноздрю взять некому - в Тартусе нашего морского буксира нет.