Впечатление замшелости создает одна из первых фраз
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Так, по состоянию на 22 июня 1941 года в частях и соединениях Красной Армии насчитывалось около 1500 новых средних танков Т-34-76, не имевших себе равных как по индивидуальным боевым качествам, так и по их совокупности. Причем появление «тридцатьчетверок» на поле боя оказалось полной неожиданностью для немецкого командования!
Но, заметим, что "практик"(тм) не предлагает убрать БК из БО. Видимо потому, что не приходилось ему быть в танке в бою.
Причем настаивает: "От вращающегося полика отказаться, на днище установить металлические ящики для дополнительных боеприпасов."
Остальное это благие пожелания: "усовершенствовать", "более мощные".