Вообще, офицерская кают-компания "без чинов" - старая флотская традиция. Командир или старпом, пьющий за одним столом с зеленым лейтенантом - нормальное явление. А вот офицеры, квасящие с матросами - это уже моветон. В Париже и Лондоне не поймут-с :)