Т к дата указана лишь как "середина 30х." С другой стороны, подпись гласит, что "...будучи верны своим кавалерийским традициям, многие офицеры на фото носят шпоры." Что предполагает отсутствие формальной обязанности, и что подобная верность традициям могла проявляться и в другое время.