От Begletz
К All
Дата 12.03.2008 04:56:44
Рубрики WWII;

За что именно судили Германа Балка?

Цитата из Вики: After the war he became a depot worker. In 1948 he was arrested, tried and convicted for murder for the execution by firing squad, without proper trial, of the artillery commander Lieutenant-Colonel Johann Schottke, who was found drunk on duty, on 28 November 1944 near Saarbrücken. This incident occurred while Balck was serving as commander of Army Group G on the western front. He served half of his sentence.

Т е его судили за превышение полномочий (вообще не имел права расстреливать), или за процедурные нарушения? Погуглил, нихрена не нашел.
От Samsv
К Begletz (12.03.2008 04:56:44)
Дата 12.03.2008 18:53:14

Re: За что...

>>Т е его судили за превышение полномочий (вообще не имел права расстреливать), или за процедурные нарушения? Погуглил, нихрена не нашел.

Приветствую!
Mai 1948 Verurteilung Balcks zu drei Jahren Freiheitsstrafe bei mildernden Umständen durch die Stuttgarter Strafkammer wegen veranlasster Tötung des ihm untergebenen Oberstleutnant Schottke ohne Standgericht im November 1944
20.01.1950 Verurteilung in Abwesenheit zu 20 Jahren Zwangsarbeit durch das Pariser Militärgericht für die Zerstörung der französischen Stadt Gérardmer

------------------------------------------------------------------------

Май 1948 осуждение Балька к 3 годам наказания лишением свободы при смягчающих обстоятельствах Штутгартской штрафной палатой из-за побуждаемого им убийства подчиненного подполковника Шоттке без суда в ноябре 1944.
20.01.1950 осуждение (условное?) к 20 годам принудительного труда Парижским армейским судом за разрушения французского города Gérardmer (Герардмера)

Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Begletz
К Samsv (12.03.2008 18:53:14)
Дата 13.03.2008 14:59:03

Re: За что...


>Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
>Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981

К сожалению, никаких следов перевода автобиографии Балка на языки, которыми я владею, я не нашел.
От alex63
К Begletz (13.03.2008 14:59:03)
Дата 13.03.2008 15:07:57

Re: За что...

>>Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
>>Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981
>
>К сожалению, никаких следов перевода автобиографии Балка на языки, которыми я владею, я не нашел.
Судя по названию мемуары оканчиваются 1948 г., т.е. о процессе в Штутгарте там может и не говориться.
Если действительно тема интересна, могу спросить на axishistory.com. Я там зарегистрирован.

С Дону выдачи нету
От Begletz
К alex63 (13.03.2008 15:07:57)
Дата 14.03.2008 01:08:41

Буду признателен! (-)
От alex63
К Begletz (14.03.2008 01:08:41)
Дата 14.03.2008 09:02:06

В понедельник, сейчас просто убегаю, ОК? (-)
От Lower
К Samsv (12.03.2008 18:53:14)
Дата 13.03.2008 02:00:02

Re: За что...

>20.01.1950 осуждение (условное?) к 20 годам принудительного труда Парижским армейским судом за разрушения французского города Gérardmer (Герардмера)
"Приговорен в отсутсвиие к 20 годам".....

Ловер
От alex63
К Begletz (12.03.2008 04:56:44)
Дата 12.03.2008 16:03:41

Re: За что...

>Цитата из Вики:
Ну Вики источник еще тот. Взял с вермахтофильского ресурса:

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Personenregister/BalckH.htm

Nach dem Krieg wurde Balck Lagerarbeiter, 1948 aber verhaftet und von einem Stuttgarter Schwurgericht zu drei Jahren Gefängnis verurteilt, von denen er achtzehn Monate abzusitzen hatte. Balck hatte im November 1944 den Artillerie-Kommandeur Oberstleutnant Schottke erschießen lassen, da dieser völlig betrunken in seinem Bunker aufgefunden wurde und sich nicht mehr an die Stellungen seiner eigenen Geschütze erinnern konnte. Die Erschießung hatte allerdings ohne Standgerichts-Urteil stattgefunden.
В общем и целом не противоречит. Побыл в плену у амеров, вернулся в Штутгарт, был осужден на 3 года, отсидел 18 месяцев.

>Т е его судили за превышение полномочий (вообще не имел права расстреливать), или за процедурные нарушения? Погуглил, нихрена не нашел.
Предположу что за то, что без суда. Насчет книжек не знаю даже что посоветовать. У Меллентина вышли где-то в 70-х биографии наиболее известных генералов, но они на английском, к тому же период после 1945 г. не рассматриваеися. Можно спросить на форуме axishistory.com
Всё ж таки Бальк вражина известная.

С Дону выдачи нету