От Samsv
К Begletz
Дата 12.03.2008 18:53:14
Рубрики WWII;

Re: За что...

>>Т е его судили за превышение полномочий (вообще не имел права расстреливать), или за процедурные нарушения? Погуглил, нихрена не нашел.

Приветствую!
Mai 1948 Verurteilung Balcks zu drei Jahren Freiheitsstrafe bei mildernden Umständen durch die Stuttgarter Strafkammer wegen veranlasster Tötung des ihm untergebenen Oberstleutnant Schottke ohne Standgericht im November 1944
20.01.1950 Verurteilung in Abwesenheit zu 20 Jahren Zwangsarbeit durch das Pariser Militärgericht für die Zerstörung der französischen Stadt Gérardmer

------------------------------------------------------------------------

Май 1948 осуждение Балька к 3 годам наказания лишением свободы при смягчающих обстоятельствах Штутгартской штрафной палатой из-за побуждаемого им убийства подчиненного подполковника Шоттке без суда в ноябре 1944.
20.01.1950 осуждение (условное?) к 20 годам принудительного труда Парижским армейским судом за разрушения французского города Gérardmer (Герардмера)

Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru
От Begletz
К Samsv (12.03.2008 18:53:14)
Дата 13.03.2008 14:59:03

Re: За что...


>Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
>Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981

К сожалению, никаких следов перевода автобиографии Балка на языки, которыми я владею, я не нашел.
От alex63
К Begletz (13.03.2008 14:59:03)
Дата 13.03.2008 15:07:57

Re: За что...

>>Вероятно, что должно быть что-нибудь об этом в его воспоминаниях:
>>Balck, Hermann: Ordnung im Chaos (Порядок в хаосе?). Erinnerungen 1893-1948 (= Soldatenschicksale des 20. Jahrhunderts als Geschichtsquelle. Bd. 2). Osnabrück 1981
>
>К сожалению, никаких следов перевода автобиографии Балка на языки, которыми я владею, я не нашел.
Судя по названию мемуары оканчиваются 1948 г., т.е. о процессе в Штутгарте там может и не говориться.
Если действительно тема интересна, могу спросить на axishistory.com. Я там зарегистрирован.

С Дону выдачи нету
От Begletz
К alex63 (13.03.2008 15:07:57)
Дата 14.03.2008 01:08:41

Буду признателен! (-)
От alex63
К Begletz (14.03.2008 01:08:41)
Дата 14.03.2008 09:02:06

В понедельник, сейчас просто убегаю, ОК? (-)
От Lower
К Samsv (12.03.2008 18:53:14)
Дата 13.03.2008 02:00:02

Re: За что...

>20.01.1950 осуждение (условное?) к 20 годам принудительного труда Парижским армейским судом за разрушения французского города Gérardmer (Герардмера)
"Приговорен в отсутсвиие к 20 годам".....

Ловер