От Андрей
К andrew~han
Дата 18.03.2008 19:34:34
Рубрики Современность; Космос;

А нельзя ли перевод, для не разумеющих? (-)
От ZIL
К Андрей (18.03.2008 19:34:34)
Дата 18.03.2008 22:17:25

Попытаюсь и я.

Добрый день!

Уважаемый В.Кашин уже перевел главное, но тем не менее:

Джейнс Дифенс Уикли

Появились изображения китайских МБР, подтвердив американские исследования
Тэд Пэрсонс, корреспондент JDW

Изображения нового типа китайской подвижной межконтинентальной баллистической ракеты (МБР) распространенные в интернете ,похоже, подтверждают информацию о китайских возможностях в сфере МБР, впервые упомянутых в докладе Пентагона от 3-го марта «Военная мощь Китайской Народной Республики».

На изображениях видна ракета - как считается DF-31A – на пусковой установке колесной схемы 16х16. Появление новой ракеты совпадает, по видимому, с ежегодным докладом Пентагона, в котором впервые сообщалось о том, что Народно-Освободительная Армия Китая (НОАК) развернула до 10-ти подвижных МБР DF-31A. В 2007-м году в докладе Пентагона сообщалось, что «начальные оперативные возможности» ракет DF-31A являются «неизбежными».

Ракета DF-31A – которая, как считается, является наследником ныне замороженной или отмененной ракеты DF-41 – обладает, по мнению Пентагона, дальностью в «11,200 км и больше». Меньшая ракета DF-31, обладающая дальностью в 7,200 км и больше, использует значительно усиленный транспортно-пусковой контейнер, позволяющий осуществлять «холодный пуск» ракеты. Контейнер для DF-31A длиннее и толще по сравнению с DF-31, и, по-видимому, построен из пяти секций. В отличие от пускового контейнера ракеты DF-31, доступные изображения DF-31A демонстрируют развитые внешние крепления и отверстие на заднем конце контейнера, указывающие на возможность «горячего пуска» ракеты. Однако эти могут быть просто изображения недостроенного контейнера.

Вопрос о том, несут ли ракеты DF-31A разделяемые боевые части, является одним из спорных. В 2007-м году армейский источник в Азии сообщил «Джейнс» о том, что DF-31A и новая баллистическая ракеты предназначенная для запуска с подводной лодки JL-2, предполагается оснастить тремя-четырьмя боевыми частями (БЧ). Доклад от 3-го марта по данной возможности заявил лишь, что «Китай исследует» возможности преодоления ПРО, такие как маневрирующие БЧ (MaRV), разделяющиеся БЧ с независимым наведением (MIRV), ложные цели, дипольные отражатели, постановщики помех, тепловое экранирование и противоспутниковое вооружение.


С уважением, ЗИЛ.
От Андрей
К ZIL (18.03.2008 22:17:25)
Дата 19.03.2008 01:29:45

Большое спасибо всем ответившим. (-)
От В. Кашин
К Андрей (18.03.2008 19:34:34)
Дата 18.03.2008 21:41:37

Re: А нельзя...

Добрый день!
Вслед за публикацией в докладе пентагона данных о развертывании DF-31A, в китайский интернет были слиты фото этих ракет. Визуально они длиннее, чем базовая DF-31, устанавливаются на колесных транспортерах 16x16. У них увеличенная до 11 с лишним тыс км дальность, а оснащены ли они MIRV, а также средствами преодоления ПРО - никто не знает.
С уважением, Василий Кашин