От bob909
К генерал Чарнота
Дата 02.04.2008 18:06:04
Рубрики Современность; Танки;

Re: Так вы...

>(гордо подтягивает свежекупленные штаны)
>>Удар пришелся в люк запасного выхода, который находится за сиденьем механика-водителя.
>
>За сиденьем слева? Справа? Сверху? Снизу?
Вы иностранец? Не говорят по русски "за сиденьем слева" и уж точно не сверху, но "слева от сиденья." "За" подразумевает сзади.
От Cat
К bob909 (02.04.2008 18:06:04)
Дата 02.04.2008 18:17:00

Re: Так вы...

>>
>>За сиденьем слева? Справа? Сверху? Снизу?
>Вы иностранец? Не говорят по русски "за сиденьем слева" и уж точно не сверху, но "слева от сиденья." "За" подразумевает сзади.

===Но не подразумевает градацию по высоте :). "За сиденьем" означает позади сиденья, но точное место неизвестно ("сумка болталась на крючке позади сиденья" вполне нормальная фраза с т.з. русского языка, при этом указанный крючок может быть как приваренным к сиденью, так и прикрученный к стенке или потолку за сиденьем)
От генерал Чарнота
К Cat (02.04.2008 18:17:00)
Дата 02.04.2008 18:28:44

Re: Так вы...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)

>при этом указанный крючок может быть как приваренным к сиденью, так и прикрученный к стенке или потолку за сиденьем)

Или к борту.
От DM
К генерал Чарнота (02.04.2008 18:28:44)
Дата 02.04.2008 18:30:19

Неужели еще кто-то не знает где находится "люк героев"???? :))) (-)
От генерал Чарнота
К DM (02.04.2008 18:30:19)
Дата 03.04.2008 11:10:57

Re: Неужели еще...

(гордо подтягивает свежекупленные штаны)

Ну не танкист я!!!

Вот спрошу сейчас, сколько купе имеется в МДСО...