От Admiral
К Геннадий Нечаев
Дата 07.04.2008 10:58:53
Рубрики Современность; Армия; Локальные конфликты;

Re: Re:Если хотите...



>А еще высказывание сержанта:

>Sam: I’ll fight anybody all day long. I don’t care, I’ll fight 100 of them guys, no problem. But IEDs, don’t wanna have nothin’ to do with those damn things. It’s the coward’s way to fight.

>Истиные герои конечно воюют сторого крылатыми ракетами и В-52. Вобщем то я не к этому: откровенное признание тодо, что да, духи нашли эффективный способ ведения войны, и нам, при полном превосходстве в личной подготовке противопоставить им почти нечего.
... а кратко словами можете сказать что это за способ ( амерский сленг не могу перевести)? Партизанская война?



От Геннадий Нечаев
К Admiral (07.04.2008 10:58:53)
Дата 07.04.2008 12:35:17

Re: Re:Если хотите...

Ave!


>>А еще высказывание сержанта:
>
>>Sam: I’ll fight anybody all day long. I don’t care, I’ll fight 100 of them guys, no problem. But IEDs, don’t wanna have nothin’ to do with those damn things. It’s the coward’s way to fight.
>
>>Истиные герои конечно воюют сторого крылатыми ракетами и В-52. Вобщем то я не к этому: откровенное признание тодо, что да, духи нашли эффективный способ ведения войны, и нам, при полном превосходстве в личной подготовке противопоставить им почти нечего.
>... а кратко словами можете сказать что это за способ ( амерский сленг не могу перевести)? Партизанская война?

Проще... IED - самодельное взрывное устройство

Omnia mea mecum porto