От
Червяк
К
Dersu
Дата
02.04.2008 11:44:00
Рубрики
WWII; Фортификация; Искусство и творчество;
Re: А правда,
Приветствую!
>На фронте Николай
служил стрелком-радистом на бомбардировщиках дальнего действия и был комсоргом полка
.
Ну для иностранки вполне долустимый ляп перевода: вместо комсорга полка - подполковник.
С уважением
От
Leopan
К
Червяк
(02.04.2008 11:44:00)
Дата
02.04.2008 12:07:20
Спасибо, при его росте...
Честно говоря, внешний вид ну совсем не героический. Хотя много их мальчишек, нескладных, "негероических" совершало подвиги, о которых никто и не знал. Вечная им Память и Слава.