От Сергей Зыков
К All
Дата 02.04.2008 18:59:41
Рубрики Прочее;

про соху и атомну бомбу

сегодня сванидзе в хрониках изрек

... В 59-м в 80-ю годовщину со дня рождения Сталина на заседании палаты общин Черчиль вспомнит Сталина и произнесет: "Сталин взял Россию с сохой а оставил с атомной бомбой!"
Ни одна строка Пушкина не усвоена, не впитана массовым сознанием так как эта фраза Черчиля. Между тем для советской экономики слова Черчиля звучат сомнительным комплиментом, бомбой сыт не будешь. Бомба то есть а пахать смысла нет...

Помница искали где это Черчиль такое сказанул
От Паршев
К Сергей Зыков (02.04.2008 18:59:41)
Дата 02.04.2008 19:10:49

Re: про соху...

в английском первоисточнике как раз говорится про atomic piles (установка, реактор), а не про бомбу. Это фраза из некролога в Манчестер Гардиан и у англичан была ходячей до середины 60-х (Сноу цитировал, была в Британнике 64 года). Но собственно выступления Черчилля с этими словами сейчас не нашли. Хотя Гардиан он читал усердно, и скрытые цитаты любил говорить.
От Chestnut
К Паршев (02.04.2008 19:10:49)
Дата 03.04.2008 20:41:19

Re: про соху...

>в английском первоисточнике как раз говорится про atomic piles

то есть атомный геморрой )))))

"Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов"
От Паршев
К Chestnut (03.04.2008 20:41:19)
Дата 04.04.2008 12:21:03

а действительно - как же будет во множественном числе, чтобы без двусмысленности (-)
От NV
К Сергей Зыков (02.04.2008 18:59:41)
Дата 02.04.2008 19:04:51

И пришли к выводу что именно этого он не говорил (-)