От Одессит
К kegres
Дата 08.04.2008 13:32:17
Рубрики WWII;

Вот ссылка по СФ

Добрый день

>Надо бы поразузнать - как было с поступлением СВТ на ТОФ. Если синхронно в БФ - значит прагматично в приграничье, если только в БФ и ЧФ - значит шашечек захотели.

http://gazetam.ru/no280701/st06.htm

С уважением www.lander.odessa.ua
От kegres
К Одессит (08.04.2008 13:32:17)
Дата 08.04.2008 14:24:22

Получается - не для параду. Завозили в угрожаемый период

цицирую:
>>Стали поступать на батарею новые винтовки "СВТ ", новые противогазы, пестрые маскхалаты, много патронов, снарядов, новых гранат, плакаты с силуэтами немецких танков, кораблей и аэропланов. Поступил и только что изданный русско-немецкий разговорник, выпущенный тиражом 1.000.000 экземпляров. Содержание разговорника было явно наступательное.

Последяя фраза хороша! А как выглядит оборонительное содержание? "Ихъ бин мобилизованный, битте айне цигаретен унд брод, комунистен пиф-паф" ?

>
> http://gazetam.ru/no280701/st06.htm

>С уважением www.lander.odessa.ua
От Robert
К kegres (08.04.2008 14:24:22)
Дата 09.04.2008 05:33:44

Упал под стол...

>"Ихъ бин мобилизованный, битте айне цигаретен унд брод, комунистен пиф-паф" ?

Меня сегодня на улице поймали.

Диалог:

-Где Бродвей?
-Один блок налево (с акцентом)
-Русский?
-Русский.
-Я был месяц назад в Ст. Петербурге.
-Я из Москвы.
-Слышал там песенку: "Афганистан. Пистолет. Пиф-паф"
-Гы-Гы-Гы.
-До свидания (ыxодит на Бродвей).
От Одессит
К kegres (08.04.2008 14:24:22)
Дата 08.04.2008 14:34:12

Да, это здорово!

Добрый день
>Содержание разговорника было явно наступательное.
>
>Последяя фраза хороша! А как выглядит оборонительное содержание? "Ихъ бин мобилизованный, битте айне цигаретен унд брод, комунистен пиф-паф" ?

Рискну предположить. Оборонительный вы верно ухватили! :-)
А наступательный - это что-то вроде: "Эй, бургемайстер! Принеси нашим доблестным наступающим труппен списки нацистен для вешать! Куда трусливо ретираден разбитен вермахт? Контрибуция складывать этот ваген! Иначе мы прокатим всех вас в вашем газваген!"

И при этом грозно размахивать тщательно вычищенной и смазанной по сезону СВТ-40.

С уважением www.lander.odessa.ua