От	TAHKEP
К	All
Дата	11.04.2008 13:48:43
Рубрики	Прочее; 11-19 век; Искусство и творчество;

Оффтоп/2: Наконец-то переиздано "Путешествие на запад" У Чэн-эня!

---

Т.к. тема китайской классической литературы может и редко, но таки появляется на Форуме, пропеарю… :)

Издательство Эннеагон Пресс, перевод старый, 1956 года, качество издания выше всяких похвал. Тираж маленький -- 3000, цена -- с одной стороны большая (в основном от 2000 до 3000 и выше, в "Фаланстере" -- 1650), с другой, если вспомнить сколько эта книга стоит у букинистов или цену издания 1998 года, то получается вполне недорого для такого издания.

С уважением, TAHKEP

---

От	Паршев
К	TAHKEP (11.04.2008 13:48:43)
Дата	11.04.2008 14:38:03

И где такое счастье?

---

и вот такой вопрос - вполне топичный. Там в предисловии вроде было о прохождении неким английским путешественником по маршруту Сюань-цзана, и я кобы в его распоряжении был перевод дорожника.

---

От	Dersu
К	Паршев (11.04.2008 14:38:03)
Дата	11.04.2008 14:44:17

Re: И где

---

писал ранее об этом. внутри ссылка на озон
http://kartina-mira.blogspot.com/2008/01/blog-post_04.html

---
C уважением, Дерсу. http://kartina-mira.blogspot.com/
'Я вас проведу огородами. «Рамка» летает.' © 'Батальоны просят огня', 1984

---

От	Паршев
К	Dersu (11.04.2008 14:44:17)
Дата	11.04.2008 15:28:15

Спасибо! Но вопрос был о Да Тан си юй цзи" ("Записки о странах Запада"),

---

самого Сюань-цзана

---