От Андрей Платонов
К All
Дата 14.04.2008 14:18:03
Рубрики WWII; Армия; Память; Искусство и творчество;

Книга Александра Вирта

Как общественность оценивает переводную с английского книгу Александра Вирта "Россия в войне 1941-1945", 1967 г.и.?
От Полярник
К Андрей Платонов (14.04.2008 14:18:03)
Дата 15.04.2008 14:15:50

ЕМНИП

Верт, а не Вирт
От Андрей Платонов
К Полярник (15.04.2008 14:15:50)
Дата 16.04.2008 10:42:47

Re: ЕМНИП

>Верт, а не Вирт

Совершенно верно, моя описка.
От Баир Иринчеев
К Андрей Платонов (14.04.2008 14:18:03)
Дата 14.04.2008 16:48:18

Re: Книга Александра...

>Как общественность оценивает переводную с английского книгу Александра Вирта "Россия в войне 1941-1945", 1967 г.и.?

В целом я бы сказал что для своего времени хорошее произведение. Примерно того же плана, что Солсбери "900 дней".
От BIGMAN
К Андрей Платонов (14.04.2008 14:18:03)
Дата 14.04.2008 14:45:50

Re: Книга Александра...

>Как общественность оценивает переводную с английского книгу Александра Вирта "Россия в войне 1941-1945", 1967 г.и.?

Для времени первого выхода на русском языке - весьма интересно;
теперь же это мало актуально.
От Белаш
К Андрей Платонов (14.04.2008 14:18:03)
Дата 14.04.2008 14:36:29

Верт был в СССР, встречался с блокадниками. (-)