Ну, если Ставка Верховного Главнокомандования Пиратского Движения Всея Сомали спланирует массированный удар всеми силами по одному бедному торговому судну, то пулеметный контейнер, действительно, может и не выручить. Но "это вряд ли"(с).
>Контейнеры в отрыве от прочих мер - это в любом случае "пассивная оборона".
Мне кажется, Вы преувеличиваете организованность и боевой дух этих вояк. Как только поставится под вопрос безнаказанность пиратства, исчезнет 99% желающих заниматься этим ремеслом.
По-настоящему же активные варианты увы, не реальны, см. ниже по ветке.