С окказией получил из Узбекистана роскошное издание первого полного перевода на русский язык "Зафар-наме" Шерефеддина Али Йезди, придворного летописца Тимура и Тимуридов. Нахожусь в полном восторге как от текста, так и издания, великолепно изданного и с огромным количеством цветных иллюстраций, взятых из рукописи "Зафар-наме" 17 в.
Парочку из них выкладываю здесь для примера, выбрав характерные из всех батальных миниатюр:
"Зафар-наме" (Книга побед [амира Темура]) Шараф ад-Дина Али Йезди - крупнейший исторический труд в средневековой истории Среднего Востока и Ц. Азии, посвященный истории жизни и военных походов Тимура (1336-1405). В нем описаны основные события правления сахибкирана ("властелина счастья"), его военные действия в перид 1360-1405 годов, включая "трехлетний", "пятилетний", и "семилетний" походы, битвы с золотоордынскими правителями Урус-ханом в 1376 году и Тохтамыш-ханом в 1389 году, 1391 и 1395 годах, османским султаном Баязидом I Йелдырымом ("Молниеносным") в 1402 году и др. Сочинение Шараф ад-Дина Али Йезди содержит обширную информацию о социальной, экономической и культурной деятельности в государстве Тимуридов. Данный труд впервые переведен и публикуется в полном объеме на русском языке, он снабжен необходимыми комментариями и указателями. Издание отпечатано в Турции на мелованной бумаге с многочисленными цветными средневековыми миниатюрами. Тираж 600 экз.